surah Zumar aya 66 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾
[ الزمر: 66]
Bali Allaha faAAbud wakun mina ashshakireen
transliterasi Indonesia
balillāha fa'bud wa kum minasy-syākirīn
English translation of the meaning
Rather, worship [only] Allah and be among the grateful.
Surah Az-Zumar FullBali Allaha Fa`bud Wa Kun Mina Ash-Shakirina
Bali Allaha faoAAbud wakun mina alshshakireena
Bali Allaha faAAbud wakun mina ashshakireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
beli-llâhe fa`büd veküm mine-şşâkirîn.
Bali Allaha faAAbud wakun mina ashshakireen meaning in urdu
لہٰذا (اے نبیؐ) تم بس اللہ ہی کی بندگی کرو اور شکر گزار بندوں میں سے ہو جاؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay! But worship Allah (Alone and none else), and be among the grateful.
Indonesia transalation
Karena itu, hendaklah Allah saja yang engkau sembah dan hendaklah engkau termasuk orang yang bersyukur.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Bali Allaha faAAbud wakun mina ashshakireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wathiyabaka fatahhir
- Fakafa billahi shaheedan baynana wabaynakum in kunna AAan AAibadatikum laghafileen
- Alahum arjulun yamshoona biha am lahum aydin yabtishoona biha am lahum aAAyunun yubsiroona biha am
- Wasahibatihi wabaneeh
- Falawla ith jaahum ba'suna tadarraAAoo walakin qasat quloobuhum wazayyana lahumu ashshaytanu ma kanoo yaAAmaloon
- La-in basatta ilayya yadaka litaqtulanee ma ana bibasitin yadiya ilayka li-aqtulaka innee akhafu Allaha rabba
- Inna allatheena amanoo wallatheena hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi ola-ika yarjoona rahmata Allahi wallahu ghafoorun
- Hunalika ibtuliya almu-minoona wazulziloo zilzalan shadeeda
- Allatheena yunfiqoona amwalahum billayli wannahari sirran waAAalaniyatan falahum ajruhum AAinda rabbihim wala khawfun AAalayhim wala
- Waamma assa-ila fala tanhar
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers