surah Zumar aya 66 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾
[ الزمر: 66]
Bali Allaha faAAbud wakun mina ashshakireen
transliterasi Indonesia
balillāha fa'bud wa kum minasy-syākirīn
English translation of the meaning
Rather, worship [only] Allah and be among the grateful.
Surah Az-Zumar FullBali Allaha Fa`bud Wa Kun Mina Ash-Shakirina
Bali Allaha faoAAbud wakun mina alshshakireena
Bali Allaha faAAbud wakun mina ashshakireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
beli-llâhe fa`büd veküm mine-şşâkirîn.
Bali Allaha faAAbud wakun mina ashshakireen meaning in urdu
لہٰذا (اے نبیؐ) تم بس اللہ ہی کی بندگی کرو اور شکر گزار بندوں میں سے ہو جاؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay! But worship Allah (Alone and none else), and be among the grateful.
Indonesia transalation
Karena itu, hendaklah Allah saja yang engkau sembah dan hendaklah engkau termasuk orang yang bersyukur.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Bali Allaha faAAbud wakun mina ashshakireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena kafaroo lahum AAathabun shadeedun wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum maghfiratun waajrun kabeer
- WajaAAalna min bayni aydeehim saddan wamin khalfihim saddan faaghshaynahum fahum la yubsiroon
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani
- Likulli imri-in minhum yawma-ithin sha'nun yughneeh
- Ith qalati imraatu AAimrana rabbi innee nathartu laka ma fee batnee muharraran fataqabbal minnee innaka
- Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta
- Thalikumu Allahu rabbukum khaliqu kulli shay-in la ilaha illa huwa faanna tu'fakoon
- Allathee lahu mulku assamawati wal-ardi wallahu AAala kulli shay-in shaheed
- Innee ithan lafee dalalin mubeen
- Afalam yaseeroo fee al-ardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihim kanoo akthara minhum waashadda
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب