surah Qariah aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]
Faamma man thaqulat mawazeenuh
transliterasi Indonesia
fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh
English translation of the meaning
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
Surah Al-Qariah FullFa`amma Man Thaqulat Mawazinuhu
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Faamma man thaqulat mawazeenuh - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feemmâ men ŝeḳulet mevâzînüh.
Faamma man thaqulat mawazeenuh meaning in urdu
پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,
Indonesia transalation
Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faamma man thaqulat mawazeenuh translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(101:6) Then *3 he whose scales weigh heavier
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
*3) From here begins description of the second stage of Resurrection when after having been resurrected men will appear in the Court of God.
Ayats from Quran in English
- Yahdee ila arrushdi faamanna bihi walan nushrika birabbina ahada
- Aw taqoola law anna Allaha hadanee lakuntu mina almuttaqeen
- Faakala minha fabadat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati waAAasa adamu rabbahu faghawa
- Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqama
- Allahu yatawaffa al-anfusa heena mawtiha wallatee lam tamut fee manamiha fayumsiku allatee qada AAalayha almawta
- Qala in kunta ji'ta bi-ayatin fa'ti biha in kunta mina assadiqeen
- Walamma jaat rusuluna ibraheema bilbushra qaloo inna muhlikoo ahli hathihi alqaryati inna ahlaha kanoo thalimeen
- Waaqsamoo billahi jahda aymanihim la-in jaahum natheerun layakoonunna ahda min ihda al-omami falamma jaahum natheerun
- Min nutfatin itha tumna
- Waasirroo qawlakum awi ijharoo bihi innahu AAaleemun bithati assudoor
Quran surahs in English :
Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers