surah Qariah aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qariah aya 6 in arabic text(The Striking Hour).
  
   
Verse 6 from Al-Qariah in Arabic

﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]

Faamma man thaqulat mawazeenuh

transliterasi Indonesia

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh

English translation of the meaning

Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

Surah Al-Qariah Full

Fa`amma Man Thaqulat Mawazinuhu

Faamma man thaqulat mawazeenuhu


Faamma man thaqulat mawazeenuh - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 6 from Qariah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feemmâ men ŝeḳulet mevâzînüh.

Faamma man thaqulat mawazeenuh meaning in urdu

پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,

Indonesia transalation


Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

Page 600 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faamma man thaqulat mawazeenuh translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأما من ثقلت موازينه

سورة: القارعة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(101:6) Then *3 he whose scales weigh heavier

Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh

*3) From here begins description of the second stage of Resurrection when after having been resurrected men will appear in the Court of God.
 


Ayats from Quran in English

  1. Walaw nashao lamasakhnahum AAala makanatihim fama istataAAoo mudiyyan wala yarjiAAoon
  2. Ya ayyuha allatheena kafaroo la taAAtathiroo alyawma innama tujzawna ma kuntum taAAmaloon
  3. Kayfa wa-in yathharoo AAalaykum la yarquboo feekum illan wala thimmatan yurdoonakum bi-afwahihim wata'ba quloobuhum waaktharuhum
  4. Onthur kayfa faddalna baAAdahum AAala baAAdin walal-akhiratu akbaru darajatin waakbaru tafdeela
  5. AjaAAaltum siqayata alhajji waAAimarata almasjidi alharami kaman amana billahi walyawmi al-akhiri wajahada fee sabeeli Allahi
  6. Waqsid fee mashyika waghdud min sawtika inna ankara al-aswati lasawtu alhameer
  7. Feehima min kulli fakihatin zawjan
  8. Inna arsalnaka bilhaqqi basheeran wanatheeran wala tus-alu Aaan as-habi aljaheem
  9. Walahu alhamdu fee assamawati wal-ardi waAAashiyyan waheena tuthhiroon
  10. Qul lillatheena kafaroo satughlaboona watuhsharoona ila jahannama wabi'sa almihad

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
surah Qariah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qariah Bandar Balila
Bandar Balila surah Qariah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qariah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qariah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qariah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qariah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qariah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qariah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qariah Fares Abbad
Fares Abbad surah Qariah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qariah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qariah Al Hosary
Al Hosary surah Qariah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qariah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers