surah Qariah aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]
Faamma man thaqulat mawazeenuh
transliterasi Indonesia
fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh
English translation of the meaning
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
Surah Al-Qariah FullFa`amma Man Thaqulat Mawazinuhu
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Faamma man thaqulat mawazeenuh - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feemmâ men ŝeḳulet mevâzînüh.
Faamma man thaqulat mawazeenuh meaning in urdu
پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,
Indonesia transalation
Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faamma man thaqulat mawazeenuh translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(101:6) Then *3 he whose scales weigh heavier
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
*3) From here begins description of the second stage of Resurrection when after having been resurrected men will appear in the Court of God.
Ayats from Quran in English
- Wayaqooloona mata hatha alfathu in kuntum sadiqeen
- MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem
- YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bihi AAilma
- Wallahu khalaqa kulla dabbatin min ma-in faminhum man yamshee AAala batnihi waminhum man yamshee AAala
- Wakathalika haqqat kalimatu rabbika AAala allatheena kafaroo annahum as-habu annar
- Hudan wabushra lilmu'mineen
- Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta
- Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoon
- Waya qawmi awfoo almikyala walmeezana bilqisti wala tabkhasoo annasa ashyaahum wala taAAthaw fee al-ardi mufsideen
- Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu annar
Quran surahs in English :
Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers