surah Qariah aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]
Faamma man thaqulat mawazeenuh
transliterasi Indonesia
fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh
English translation of the meaning
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
Surah Al-Qariah FullFa`amma Man Thaqulat Mawazinuhu
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Faamma man thaqulat mawazeenuh - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feemmâ men ŝeḳulet mevâzînüh.
Faamma man thaqulat mawazeenuh meaning in urdu
پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,
Indonesia transalation
Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faamma man thaqulat mawazeenuh translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(101:6) Then *3 he whose scales weigh heavier
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
*3) From here begins description of the second stage of Resurrection when after having been resurrected men will appear in the Court of God.
Ayats from Quran in English
- Wala tajAAaloo Allaha AAurdatan li-aymanikum an tabarroo watattaqoo watuslihoo bayna annasi wallahu sameeAAun AAaleem
- FataqattaAAoo amrahum baynahum zuburan kullu hizbin bima ladayhim farihoon
- Fa-innahum laakiloona minha famali-oona minha albutoon
- WajaAAaloo lillahi andadan liyudilloo AAan sabeelihi qul tamattaAAoo fa-inna maseerakum ila annar
- Inna fee khalqi assamawati wal-ardi wakhtilafi allayli wannahari walfulki allatee tajree fee albahri bima yanfaAAu
- Waqarna fee buyootikunna wala tabarrajna tabarruja aljahiliyyati al-oola waaqimna assalata waateena azzakata waatiAAna Allaha warasoolahu
- Kaththabat AAadun almursaleen
- Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireen
- Ila yawmi alwaqti almaAAloom
- Fa-itha qadaytumu assalata fathkuroo Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobikum fa-itha itma'nantum faaqeemoo assalata inna assalata
Quran surahs in English :
Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers