surah Assaaffat aya 166 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 166 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verse 166 from As-Saaffat in Arabic

﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ﴾
[ الصافات: 166]

Wa-inna lanahnu almusabbihoon

transliterasi Indonesia

wa innā lanaḥnul-musabbiḥụn

English translation of the meaning

And indeed, we are those who exalt Allah."

Surah As-Saaffat Full

Wa `Inna Lanahnu Al-Musabbihuna

Wainna lanahnu almusabbihoona


Wa-inna lanahnu almusabbihoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 166 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veinnâ lenaḥnü-lmüsebbiḥûn.

Wa-inna lanahnu almusabbihoon meaning in urdu

اور تسبیح کرنے والے ہیں"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, we (angels), we are they who glorify (Allah's Praises i.e. perform prayers).

Indonesia transalation


Dan sungguh, kami benar-benar terus bertasbih (kepada Allah).

Page 452 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-inna lanahnu almusabbihoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإنا لنحن المسبحون

سورة: الصافات - آية: ( 166 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:166) and we are of those who glorify Allah.'

Wa innaa lanah nul musabbihoon


Ayats from Quran in English

  1. FaaAAqabahum nifaqan fee quloobihim ila yawmi yalqawnahu bima akhlafoo Allaha ma waAAadoohu wabima kanoo yakthiboon
  2. Kuloo min tayyibati ma razaqnakum wala tatghaw feehi fayahilla AAalaykum ghadabee waman yahlil AAalayhi ghadabee
  3. Sayaqoolu laka almukhallafoona mina al-aAArabi shaghalatna amwaluna waahloona fastaghfir lana yaqooloona bi-alsinatihim ma laysa fee
  4. Qaloo laqad AAalimta ma lana fee banatika min haqqin wa-innaka lataAAlamu ma nureed
  5. Annaru yuAAradoona AAalayha ghuduwwan waAAashiyyan wayawma taqoomu assaAAatu adkhiloo ala firAAawna ashadda alAAathab
  6. Wa-itha anAAamna AAala al-insani aAArada wanaa bijanibihi wa-itha massahu ashsharru kana yaoosa
  7. Fatanadaw musbiheen
  8. Wama jaAAalnahum jasadan la ya'kuloona attaAAama wama kanoo khalideen
  9. Qul ya ahla alkitabi taAAalaw ila kalimatin sawa-in baynana wabaynakum alla naAAbuda illa Allaha wala
  10. Wallatheena yarmoona azwajahum walam yakun lahum shuhadao illa anfusuhum fashahadatu ahadihim arbaAAu shahadatin billahi innahu

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers