surah Assaaffat aya 166 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ﴾
[ الصافات: 166]
Wa-inna lanahnu almusabbihoon
transliterasi Indonesia
wa innā lanaḥnul-musabbiḥụn
English translation of the meaning
And indeed, we are those who exalt Allah."
Surah As-Saaffat FullWa `Inna Lanahnu Al-Musabbihuna
Wainna lanahnu almusabbihoona
Wa-inna lanahnu almusabbihoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnâ lenaḥnü-lmüsebbiḥûn.
Wa-inna lanahnu almusabbihoon meaning in urdu
اور تسبیح کرنے والے ہیں"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, we (angels), we are they who glorify (Allah's Praises i.e. perform prayers).
Indonesia transalation
Dan sungguh, kami benar-benar terus bertasbih (kepada Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-inna lanahnu almusabbihoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fataqAAuda mathmooman makhthoola
- Ya ayyuha annasu othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum hal min khaliqin ghayru Allahi yarzuqukum mina assama-i
- Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeen
- Illa ibleesa aba an yakoona maAAa assajideen
- Inna Allaha rabbee warabbukum faAAbudoohu hatha siratun mustaqeem
- Wa-ith qataltum nafsan faddara'tum feeha wallahu mukhrijun ma kuntum taktumoon
- KhushshaAAan absaruhum yakhrujoona mina al-ajdathi kaannahum jaradun muntashir
- Mina allatheena hadoo yuharrifoona alkalima AAan mawadiAAihi wayaqooloona samiAAna waAAasayna wasmaAA ghayra musmaAAin waraAAina layyan
- Faqarrabahu ilayhim qala ala ta'kuloon
- Kay nusabbihaka katheera
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers