surah Assaaffat aya 166 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ﴾
[ الصافات: 166]
Wa-inna lanahnu almusabbihoon
transliterasi Indonesia
wa innā lanaḥnul-musabbiḥụn
English translation of the meaning
And indeed, we are those who exalt Allah."
Surah As-Saaffat FullWa `Inna Lanahnu Al-Musabbihuna
Wainna lanahnu almusabbihoona
Wa-inna lanahnu almusabbihoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnâ lenaḥnü-lmüsebbiḥûn.
Wa-inna lanahnu almusabbihoon meaning in urdu
اور تسبیح کرنے والے ہیں"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, we (angels), we are they who glorify (Allah's Praises i.e. perform prayers).
Indonesia transalation
Dan sungguh, kami benar-benar terus bertasbih (kepada Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-inna lanahnu almusabbihoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi waqur-anin mubeen
- Faqaloo AAala Allahi tawakkalna rabbana la tajAAalna fitnatan lilqawmi aththalimeen
- Wa-in lam tu'minoo lee faAAtaziloon
- Hatta itha istay-asa arrusulu wathannoo annahum qad kuthiboo jaahum nasruna fanujjiya man nashao wala yuraddu
- Waakhatha allatheena thalamoo assayhatu faasbahoo fee diyarihim jathimeen
- Wala yas-alu hameemun hameema
- Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Allahu allathee rafaAAa assamawati bighayri AAamadin tarawnaha thumma istawa AAala alAAarshi wasakhkhara ashshamsa walqamara kullun
- Ya ayyuha annabiyyu lima tuharrimu ma ahalla Allahu laka tabtaghee mardata azwajika wallahu ghafoorun raheem
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers