Wama tilka biyameenika ya moosa

surah TaHa aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 17 in arabic text(Ta-Ha).

Verse 17 from Ta-Ha in Arabic

﴿وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 17]

Wama tilka biyameenika ya moosa

transliterasi Indonesia

wa mā tilka biyamīnika yā mụsā

English translation of the meaning

And what is that in your right hand, O Moses?"

Surah Ta-Ha Full

Wa Ma Tilka Biyaminika Ya Musa

Wama tilka biyameenika ya moosa

Wama tilka biyameenika ya moosa - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 17 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

vemâ tilke biyemînike yâ mûsâ.

Wama tilka biyameenika ya moosa meaning in urdu

اور اے موسیٰؑ، یہ تیرے ہاتھ میں کیا ہے؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"And what is that in your right hand, O Musa (Moses)?"

Indonesia transalation

”Dan apakah yang ada di tangan kananmu, wahai Musa? ”

Page 313 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wama tilka biyameenika ya moosa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وما تلك بيمينك ياموسى

سورة: طه - آية: ( 17 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 313 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:17) And O-Moses, what is this in your right hand?" *11

Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa

*11) This question was not asked for the sake of getting any information, for Allah knew that Moses held a staff in his hand. The question was posed with a view to impressing upon him the fact that it was a staff so that he might be mentally prepared to see the miracle which was going to be performed with it.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah