surah Fatir aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ﴾
[ فاطر: 17]
Wama thalika AAala Allahi biAAazeez
transliterasi Indonesia
wa mā żālika 'alallāhi bi'azīz
English translation of the meaning
And that is for Allah not difficult.
Surah Fatir FullWa Ma Dhalika `Ala Allahi Bi`azizin
Wama thalika AAala Allahi biAAazeezin
Wama thalika AAala Allahi biAAazeez - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ ẕâlike `ale-llâhi bi`azîz.
Wama thalika AAala Allahi biAAazeez meaning in urdu
ایسا کرنا اللہ کے لیے کچھ بھی دشوار نہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that is not hard for Allah.
Indonesia transalation
Dan yang demikian itu tidak sulit bagi Allah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama thalika AAala Allahi biAAazeez translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(35:17) That surely is not difficult for Allah. *38
Wa maa zaalika `alal laahi bi`azeez
*38) That is, 'You are not enjoying life on Allah's earth solely by dim of your own power and might. He has the power to remove you from here in no time and raise another people to take your place. Therefore, you should understand your true worth, and should desist from adopting the conduct which has been causing the downfall of the nations. When Allah wills to send someone to his doom. there is no one in the universe, who can stop Him and withhold His decree from being enforced."
Ayats from Quran in English
- Fala tutiAAi almukaththibeen
- Lakini arrasoolu wallatheena amanoo maAAahu jahadoo bi-amwalihim waanfusihim waola-ika lahumu alkhayratu waola-ika humu almuflihoon
- Yulqoona assamAAa waaktharuhum kathiboon
- Inna ilayna iyabahum
- Wayaqooloona taAAatun fa-itha barazoo min AAindika bayyata ta-ifatun minhum ghayra allathee taqoolu wallahu yaktubu ma
- Waqawma noohin lamma kaththaboo arrusula aghraqnahum wajaAAalnahum linnasi ayatan waaAAtadna liththalimeena AAathaban aleema
- Thumma kalla sawfa taAAlamoon
- Thalika waman yuAAaththim hurumati Allahi fahuwa khayrun lahu AAinda rabbihi waohillat lakumu al-anAAamu illa ma
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha qeela lakum tafassahoo fee almajalisi fafsahoo yafsahi Allahu lakum wa-itha
- Walanabluwannakum bishay-in mina alkhawfi waljooAAi wanaqsin mina al-amwali wal-anfusi waththamarati wabashshiri assabireen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers