surah Buruj aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ﴾
[ البروج: 17]
Hal ataka hadeethu aljunood
transliterasi Indonesia
hal atāka ḥadīṡul-junụd
English translation of the meaning
Has there reached you the story of the soldiers -
Surah Al-Burooj FullHal `Ataka Hadithu Al-Junudi
Hal ataka hadeethu aljunoodi
Hal ataka hadeethu aljunood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hel etâke ḥadîŝü-lcünûd.
Hal ataka hadeethu aljunood meaning in urdu
کیا تمہیں لشکروں کی خبر پہنچی ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Has the story reached you of the hosts,
Indonesia transalation
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hal ataka hadeethu aljunood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Bala man kasaba sayyi-atan waahatat bihi khatee-atuhu faola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
- Qul man biyadihi malakootu kulli shay-in wahuwa yujeeru wala yujaru AAalayhi in kuntum taAAlamoon
- Kuntum khayra ommatin okhrijat linnasi ta'muroona bilmaAAroofi watanhawna AAani almunkari watu'minoona billahi walaw amana ahlu
- Wayaqoolu al-insanu a-itha ma mittu lasawfa okhraju hayya
- FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer
- Wahuwa allathee ahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum inna al-insana lakafoor
- Walaqad kuntum tamannawna almawta min qabli an talqawhu faqad raaytumoohu waantum tanthuroon
- Wa-ith awhaytu ila alhawariyyeena an aminoo bee wabirasoolee qaloo amanna washhad bi-annana muslimoon
- Yawma tubaddalu al-ardu ghayra al-ardi wassamawatu wabarazoo lillahi alwahidi alqahhar
- Yawma tubla assara-ir
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers