surah Buruj aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ﴾
[ البروج: 17]
Hal ataka hadeethu aljunood
transliterasi Indonesia
hal atāka ḥadīṡul-junụd
English translation of the meaning
Has there reached you the story of the soldiers -
Surah Al-Burooj FullHal `Ataka Hadithu Al-Junudi
Hal ataka hadeethu aljunoodi
Hal ataka hadeethu aljunood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hel etâke ḥadîŝü-lcünûd.
Hal ataka hadeethu aljunood meaning in urdu
کیا تمہیں لشکروں کی خبر پہنچی ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Has the story reached you of the hosts,
Indonesia transalation
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hal ataka hadeethu aljunood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fahal AAasaytum in tawallaytum an tufsidoo fee al-ardi watuqattiAAoo arhamakum
- Aantum takhluqoonahu am nahnu alkhaliqoon
- Inna haola-i layaqooloon
- Qala la tu-akhithnee bima naseetu wala turhiqnee min amree AAusra
- Waawhayna ila moosa an alqi AAasaka fa-itha hiya talqafu ma ya'fikoon
- Faqadahunna sabAAa samawatin fee yawmayni waawha fee kulli sama-in amraha wazayyanna assamaa addunya bimasabeeha wahifthan
- Yawma yaqoolu almunafiqoona walmunafiqatu lillatheena amanoo onthuroona naqtabis min noorikum qeela irjiAAoo waraakum faltamisoo nooran
- Falamma dakhaloo AAala yoosufa awa ilayhi abawayhi waqala odkhuloo misra in shaa Allahu amineen
- Lahum ma yashaoona AAinda rabbihim thalika jazao almuhsineen
- Qala afataAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAukum shay-an wala yadurrukum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers