surah Shuara aya 75 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 75]
Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoon
transliterasi Indonesia
qāla a fa ra`aitum mā kuntum ta'budụn
English translation of the meaning
He said, "Then do you see what you have been worshipping,
Surah Ash-Shuara FullQala `Afara`aytum Ma Kuntum Ta`buduna
Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoona
Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle eferaeytüm mâ küntüm ta`büdûn.
Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoon meaning in urdu
اس پر ابراہیمؑ نے کہا "کبھی تم نے (آنکھیں کھول کر) اُن چیزوں کو دیکھا بھی جن کی بندگی تم
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "Do you observe that which you have been worshipping,
Indonesia transalation
Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah kamu memperhatikan apa yang kamu sembah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen
- Wakullu sagheerin wakabeerin mustatar
- Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireen
- Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeela
- Ya qawmi lakumu almulku alyawma thahireena fee al-ardi faman yansuruna min ba'si Allahi in jaana
- Inna Allaha wamala-ikatahu yusalloona AAala annabiyyi ya ayyuha allatheena amanoo salloo AAalayhi wasallimoo tasleema
- Walaw annahum sabaroo hatta takhruja ilayhim lakana khayran lahum wallahu ghafoorun raheem
- Wama adraka ma yawmu addeeni
- Qala rabbi inna qawmee kaththaboon
- Bal yureedu kullu imri-in minhum an yu'ta suhufan munashshara
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers