surah Shuara aya 170 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 170]
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
fa najjaināhu wa ahlahū ajma'īn
English translation of the meaning
So We saved him and his family, all,
Surah Ash-Shuara FullFanajjaynahu Wa `Ahlahu `Ajma`ina
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeena
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fenecceynâhü veehlehû ecme`în.
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen meaning in urdu
آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So We saved him and his family, all,
Indonesia transalation
Lalu Kami selamatkan dia bersama keluarganya semua,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Lillatheena ahsanoo alhusna waziyadatun wala yarhaqu wujoohahum qatarun wala thillatun ola-ika as-habu aljannati hum feeha
- Ya ayyuha annabiyyu itha jaaka almu'minatu yubayiAAnaka AAala an la yushrikna billahi shay-an wala yasriqna
- Faalqa AAasahu fa-itha hiya thuAAbanun mubeen
- Faftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almu'mineen
- Fee jeediha hablun min masad
- Ma khalqukum wala baAAthukum illa kanafsin wahidatin inna Allaha sameeAAun baseer
- Wa-in kadoo layastafizzoonaka mina al-ardi liyukhrijooka minha wa-ithan la yalbathoona khilafaka illa qaleela
- Qala faman rabbukuma ya moosa
- WajaAAaloo lillahi mimma tharaa mina alharthi wal-anAAami naseeban faqaloo hatha lillahi bizaAAmihim wahatha lishuraka-ina fama
- Hada-iqa waaAAnaba
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب