surah Shuara aya 170 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 170]
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
fa najjaināhu wa ahlahū ajma'īn
English translation of the meaning
So We saved him and his family, all,
Surah Ash-Shuara FullFanajjaynahu Wa `Ahlahu `Ajma`ina
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeena
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fenecceynâhü veehlehû ecme`în.
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen meaning in urdu
آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So We saved him and his family, all,
Indonesia transalation
Lalu Kami selamatkan dia bersama keluarganya semua,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- aAAadda Allahu lahum AAathaban shadeedan fattaqoo Allaha ya olee al-albabi allatheena amanoo qad anzala Allahu
- Qul seeroo fee al-ardi fanthuroo kayfa badaa alkhalqa thumma Allahu yunshi-o annash-ata al-akhirata inna Allaha
- Ila yawmi alwaqti almaAAloom
- La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroon
- Thumma akhathtu allatheena kafaroo fakayfa kana nakeer
- Kamathali allatheena min qablihim qareeban thaqoo wabala amrihim walahum AAathabun aleem
- Khuth min amwalihim sadaqatan tutahhiruhum watuzakkeehim biha wasalli AAalayhim inna salataka sakanun lahum wallahu sameeAAun
- Awa AAajibtum an jaakum thikrun min rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakum walitattaqoo walaAAallakum turhamoon
- Rabbukum aAAlamu bikum in yasha' yarhamkum aw in yasha' yuAAaththibkum wama arsalnaka AAalayhim wakeela
- Shakiran li-anAAumihi ijtabahu wahadahu ila siratin mustaqeem
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers