surah Shuara aya 170 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
 ﴿فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾ 
[ الشعراء: 170]
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
fa najjaināhu wa ahlahū ajma'īn
English translation of the meaning
So We saved him and his family, all,
Surah Ash-Shuara FullFanajjaynahu Wa `Ahlahu `Ajma`ina
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeena
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen - meaning
| English | Français | Indonesia | 
| Bengali | Hindi | Urdu | 
| Русский | تفسير | فارسی | 
Turkish: ayet nasıl okunur
fenecceynâhü veehlehû ecme`în.
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen meaning in urdu
آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So We saved him and his family, all,
Indonesia transalation
Lalu Kami selamatkan dia bersama keluarganya semua,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloon
- Fa-in kunta fee shakkin mimma anzalnna ilayka fas-ali allatheena yaqraoona alkitaba min qablika laqad jaaka
- Tabaraka ismu rabbika thee aljalali wal-ikram
- Fa-in taboo waaqamoo assalata waatawoo azzakata fa-ikhwanukum fee addeeni wanufassilu al-ayati liqawmin yaAAlamoon
- Ma yujadilu fee ayati Allahi illa allatheena kafaroo fala yaghrurka taqallubuhum fee albilad
- Am yaqooloona iftarahu qul fa'too bisooratin mithlihi wadAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum
- Wala talbisoo alhaqqa bilbatili wataktumoo alhaqqa waantum taAAlamoon
- Ith qala li-abeehi waqawmihi ma taAAbudoon
- Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
- Wama min gha-ibatin fee assama-i wal-ardi illa fee kitabin mubeen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
 Ahmed Al Ajmy
Ahmed Al Ajmy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
 Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
 Abdullah Al Juhani
Abdullah Al Juhani
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



