surah Shuara aya 170 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 170]
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
fa najjaināhu wa ahlahū ajma'īn
English translation of the meaning
So We saved him and his family, all,
Surah Ash-Shuara FullFanajjaynahu Wa `Ahlahu `Ajma`ina
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeena
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fenecceynâhü veehlehû ecme`în.
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen meaning in urdu
آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So We saved him and his family, all,
Indonesia transalation
Lalu Kami selamatkan dia bersama keluarganya semua,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu annujooma litahtadoo biha fee thulumati albarri walbahri qad fassalna al-ayati liqawmin
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waqooloo qawlan sadeeda
- Wakulla shay-in ahsaynahu kitaba
- Fa-in lam tafAAaloo walan tafAAaloo fattaqoo annara allatee waqooduha annasu walhijaratu oAAiddat lilkafireen
- Thalika bi-annahum kanat ta'teehim rusuluhum bilbayyinati fakafaroo faakhathahumu Allahu innahu qawiyyun shadeedu alAAiqab
- Thalika waman AAaqaba bimithli ma AAooqiba bihi thumma bughiya AAalayhi layansurannahu Allahu inna Allaha laAAafuwwun
- Wama adraka ma alqariAAa
- Waqeelihi ya rabbi inna haola-i qawmun la yu'minoon
- Fa-in kaththabooka faqul rabbukum thoo rahmatin wasiAAatin wala yuraddu ba'suhu AAani alqawmi almujrimeen
- Ya ahla alkitabi la taghloo fee deenikum wala taqooloo AAala Allahi illa alhaqqa innama almaseehu
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers