surah Mursalat aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ﴾
[ المرسلات: 32]
Innaha tarmee bishararin kalqasr
transliterasi Indonesia
innahā tarmī bisyararing kal-qaṣr
English translation of the meaning
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
Surah Al-Mursalat FullInnaha Tarmi Bishararin Kalqasri
Innaha tarmee bishararin kaalqasri
Innaha tarmee bishararin kalqasr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehâ termî bişerarin kelḳaṣr.
Innaha tarmee bishararin kalqasr meaning in urdu
وہ آگ محل جیسی بڑی بڑی چنگاریاں پھینکے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al-Qasr [a fort or a Qasr (huge log of wood)],
Indonesia transalation
Sungguh, (neraka) itu menyemburkan bunga api (sebesar dan setinggi) istana,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innaha tarmee bishararin kalqasr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Hudan wathikra li-olee al-albab
- Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru arraheem
- Ma kana li-ahli almadeenati waman hawlahum mina al-aAArabi an yatakhallafoo AAan rasooli Allahi wala yarghaboo
- Waqala allatheena kafaroo hal nadullukum AAala rajulin yunabbi-okum itha muzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafee khalqin
- Innaka kunta bina baseera
- Fakaththaboohuma fakanoo mina almuhlakeen
- Qala AAifreetun mina aljinni ana ateeka bihi qabla an taqooma min maqamika wa-inne AAalayhi laqawiyyun
- In tamsaskum hasanatun tasu'hum wa-in tusibkum sayyi-atun yafrahoo biha wa-in tasbiroo watattaqoo la yadurrukum kayduhum
- YuAAaththibu man yashao wayarhamu man yashao wa-ilayhi tuqlaboon
- Wathakara isma rabbihi fasalla
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers