surah Mursalat aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ﴾
[ المرسلات: 32]
Innaha tarmee bishararin kalqasr
transliterasi Indonesia
innahā tarmī bisyararing kal-qaṣr
English translation of the meaning
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
Surah Al-Mursalat FullInnaha Tarmi Bishararin Kalqasri
Innaha tarmee bishararin kaalqasri
Innaha tarmee bishararin kalqasr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehâ termî bişerarin kelḳaṣr.
Innaha tarmee bishararin kalqasr meaning in urdu
وہ آگ محل جیسی بڑی بڑی چنگاریاں پھینکے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al-Qasr [a fort or a Qasr (huge log of wood)],
Indonesia transalation
Sungguh, (neraka) itu menyemburkan bunga api (sebesar dan setinggi) istana,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innaha tarmee bishararin kalqasr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waakeedu kayda
- Rabbana wajAAalna muslimayni laka wamin thurriyyatina ommatan muslimatan laka waarina manasikana watub AAalayna innaka anta
- Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon
- Wama kana linafsin an tu'mina illa bi-ithni Allahi wayajAAalu arrijsa AAala allatheena la yaAAqiloon
- Qala rabbi onsurnee AAala alqawmi almufsideen
- Wa-ith akhatha rabbuka min banee adama min thuhoorihim thurriyyatahum waashhadahum AAala anfusihim alastu birabbikum qaloo
- Mathalu allatheena hummiloo attawrata thumma lam yahmilooha kamathali alhimari yahmilu asfaran bi'sa mathalu alqawmi allatheena
- Falamma nasoo ma thukkiroo bihi fatahna AAalayhim abwaba kulli shay-in hatta itha farihoo bima ootoo
- Innama annasee-o ziyadatun fee alkufri yudallu bihi allatheena kafaroo yuhilloonahu AAaman wayuharrimoonahu AAaman liyuwati-oo AAiddata
- Thalika min anba-i alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith yulqoona aqlamahum ayyuhum yakfulu maryama
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers