surah Waqiah aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الواقعة: 18]
Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maAAeen
transliterasi Indonesia
bi`akwābiw wa abārīqa wa ka`sim mim ma'īn
English translation of the meaning
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
Surah Al-Waqiah FullBi`akwabin Wa `Abariqa Wa Ka`sin Min Ma`inin
Biakwabin waabareeqa wakasin min maAAeenin
Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
biekvâbiv veebârîḳa veke'sim mim me`în.
Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maAAeen meaning in urdu
لبریز پیالے کنٹر اور ساغر لیے دوڑتے پھرتے ہونگے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,
Indonesia transalation
dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waan alqi AAasaka falamma raaha tahtazzu kaannaha jannun walla mudbiran walam yuAAaqqib ya moosa aqbil
- Am tas-aluhum ajran fahum min maghramin muthqaloon
- Waliman khafa maqama rabbihi jannatan
- Qaloo bala qad jaana natheerun fakaththabna waqulna ma nazzala Allahu min shay-in in antum illa
- Wakathalika aAAtharna AAalayhim liyaAAlamoo anna waAAda Allahi haqqun waanna asaAAata la rayba feeha ith yatanazaAAoona
- Inna hatha larizquna ma lahu min nafad
- Qala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameen
- Wa-ith qalat ommatun minhum lima taAAithoona qawman Allahu muhlikuhum aw muAAaththibuhum AAathaban shadeedan qaloo maAAthiratan
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Qul AAasa an yakoona radifa lakum baAAdu allathee tastaAAjiloon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers