surah Waqiah aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الواقعة: 18]
Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maAAeen
transliterasi Indonesia
bi`akwābiw wa abārīqa wa ka`sim mim ma'īn
English translation of the meaning
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
Surah Al-Waqiah FullBi`akwabin Wa `Abariqa Wa Ka`sin Min Ma`inin
Biakwabin waabareeqa wakasin min maAAeenin
Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
biekvâbiv veebârîḳa veke'sim mim me`în.
Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maAAeen meaning in urdu
لبریز پیالے کنٹر اور ساغر لیے دوڑتے پھرتے ہونگے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,
Indonesia transalation
dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thalikumu Allahu rabbukum la ilaha illa huwa khaliqu kulli shay-in faAAbudoohu wahuwa AAala kulli shay-in
- TalAAuha kaannahu ruoosu ashshayateen
- Illa rahmatan min rabbika inna fadlahu kana AAalayka kabeera
- Ith yoohee rabbuka ila almala-ikati annee maAAakum fathabbitoo allatheena amanoo saolqee fee quloobi allatheena kafaroo
- Wallatheena tadAAoona min doonihi la yastateeAAoona nasrakum wala anfusahum yansuroon
- Li-eelafi quraysh
- Faolqiya assaharatu sujjadan qaloo amanna birabbi haroona wamoosa
- Wala nukallifu nafsan illa wusAAaha waladayna kitabun yantiqu bilhaqqi wahum la yuthlamoon
- LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mu'mineen
- Inna antharnakum AAathaban qareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamat yadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntu
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers