surah Al Ala aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ﴾
[ الأعلى: 18]
Inna hatha lafee assuhufi al-oola
transliterasi Indonesia
inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ụlā
English translation of the meaning
Indeed, this is in the former scriptures,
Surah Al-Ala FullInna Hadha Lafi As-Suhufi Al-`Ula
Inna hatha lafee alssuhufi aloola
Inna hatha lafee assuhufi al-oola - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne hâẕâ lefi-ṣṣuḥufi-l'ûlâ.
Inna hatha lafee assuhufi al-oola meaning in urdu
یہی بات پہلے آئے ہوئے صحیفوں میں بھی کہی گئی تھی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! This is in the former Scriptures,
Indonesia transalation
Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna hatha lafee assuhufi al-oola translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Huwa al-awwalu wal-akhiru waththahiru walbatinu wahuwa bikulli shay-in AAaleem
- Laysa AAala allatheena amanoo waAAamiloo assalihati junahun feema taAAimoo itha ma ittaqaw waamanoo waAAamiloo assalihati
- Inna antharnakum AAathaban qareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamat yadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntu
- Wama thalamnahum walakin kanoo humu aththalimeen
- In tajtaniboo kaba-ira ma tunhawna AAanhu nukaffir AAankum sayyi-atikum wanudkhilkum mudkhalan kareema
- Lakum feeha manafiAAu ila ajalin musamman thumma mahilluha ila albayti alAAateeq
- Wattaqoo annara allatee oAAiddat lilkafireen
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha nakahtumu almu'minati thumma tallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna fama lakum
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tuhilloo shaAAa-ira Allahi wala ashshahra alharama wala alhadya wala alqala-ida
- Wataqallubaka fee assajideen
Quran surahs in English :
Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers