surah Al Ala aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ﴾
[ الأعلى: 18]
Inna hatha lafee assuhufi al-oola
transliterasi Indonesia
inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ụlā
English translation of the meaning
Indeed, this is in the former scriptures,
Surah Al-Ala FullInna Hadha Lafi As-Suhufi Al-`Ula
Inna hatha lafee alssuhufi aloola
Inna hatha lafee assuhufi al-oola - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne hâẕâ lefi-ṣṣuḥufi-l'ûlâ.
Inna hatha lafee assuhufi al-oola meaning in urdu
یہی بات پہلے آئے ہوئے صحیفوں میں بھی کہی گئی تھی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! This is in the former Scriptures,
Indonesia transalation
Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna hatha lafee assuhufi al-oola translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Watattakhithoona masaniAAa laAAallakum takhludoon
- Wadrib lahum mathalan as-haba alqaryati ith jaaha almursaloon
- Allatheena yuthahiroona minkum min nisa-ihim ma hunna ommahatihim in ommahatuhum illa alla-ee waladnahum wa-innahum layaqooloona
- Fantalaqoo wahum yatakhafatoon
- WaAAallama adama al-asmaa kullaha thumma AAaradahum AAala almala-ikati faqala anbi-oonee bi-asma-i haola-i in kuntum sadiqeen
- Law arada Allahu an yattakhitha waladan lastafa mimma yakhluqu ma yashao subhanahu huwa Allahu alwahidu
- Walamma jaat rusuluna ibraheema bilbushra qaloo inna muhlikoo ahli hathihi alqaryati inna ahlaha kanoo thalimeen
- Wamimman hawlakum mina al-aAArabi munafiqoona wamin ahli almadeenati maradoo AAala annifaqi la taAAlamuhum nahnu naAAlamuhum
- Qul inna salatee wanusukee wamahyaya wamamatee lillahi rabbi alAAalameen
- Wala-in massat-hum nafhatun min AAathabi rabbika layaqoolunna ya waylana inna kunna thalimeen
Quran surahs in English :
Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب