surah Al Ala aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Ala aya 18 in arabic text(The Most High).
  
   
Verse 18 from Al-Ala in Arabic

﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ﴾
[ الأعلى: 18]

Inna hatha lafee assuhufi al-oola

transliterasi Indonesia

inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ụlā

English translation of the meaning

Indeed, this is in the former scriptures,

Surah Al-Ala Full

Inna Hadha Lafi As-Suhufi Al-`Ula

Inna hatha lafee alssuhufi aloola


Inna hatha lafee assuhufi al-oola - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 18 from Al Ala phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


inne hâẕâ lefi-ṣṣuḥufi-l'ûlâ.

Inna hatha lafee assuhufi al-oola meaning in urdu

یہی بات پہلے آئے ہوئے صحیفوں میں بھی کہی گئی تھی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily! This is in the former Scriptures,

Indonesia transalation


Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,

Page 592 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna hatha lafee assuhufi al-oola translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن هذا لفي الصحف الأولى

سورة: الأعلى - آية: ( 18 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(87:18) This, indeed, was in the ancient Scrolls,

Inna haazaa lafis suhu fil oolaa


Ayats from Quran in English

  1. Fadallahuma bighuroorin falamma thaqa ashshajarata badat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati wanadahuma
  2. Hatta itha futihat ya'jooju wama'jooju wahum min kulli hadabin yansiloon
  3. Wahifthan min kulli shaytanin marid
  4. Wallatheena ittakhathoo masjidan diraran wakufran watafreeqan bayna almu'mineena wa-irsadan liman haraba Allaha warasoolahu min qablu
  5. Wala takoonanna mina allatheena kaththaboo bi-ayati Allahi fatakoona mina alkhasireen
  6. Wamina allayli fasjud lahu wasabbihhu laylan taweela
  7. Ya ayyuha allatheena amanoo layabluwannakumu Allahu bishay-in mina assaydi tanaluhu aydeekum warimahukum liyaAAlama Allahu man
  8. Wafaseelatihi allatee tu'weeh
  9. Illa allatheena AAahadtum mina almushrikeena thumma lam yanqusookum shay-an walam yuthahiroo AAalaykum ahadan faatimmoo ilayhim
  10. Illa man khatifa alkhatfata faatbaAAahu shihabun thaqib

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
surah Al Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Ala Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Ala Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Ala Al Hosary
Al Hosary surah Al Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers