surah Assaaffat aya 122 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 122]
Innahuma min AAibadina almu'mineen
transliterasi Indonesia
innahumā min 'ibādinal-mu`minīn
English translation of the meaning
Indeed, they were of Our believing servants.
Surah As-Saaffat FullInnahuma Min `Ibadina Al-Mu`uminina
Innahuma min AAibadina almumineena
Innahuma min AAibadina almu'mineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehümâ min `ibâdine-lmü'minîn.
Innahuma min AAibadina almu'mineen meaning in urdu
در حقیقت وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! They were two of Our believing slaves.
Indonesia transalation
Sungguh, keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahuma min AAibadina almu'mineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-in kana thoo AAusratin fanathiratun ila maysaratin waan tasaddaqoo khayrun lakum in kuntum taAAlamoon
- Wama AAala allatheena yattaqoona min hisabihim min shay-in walakin thikra laAAallahum yattaqoon
- Amman huwa qanitun anaa allayli sajidan waqa-iman yahtharu al-akhirata wayarjoo rahmata rabbihi qul hal yastawee
- Laqad ji'tum shay-an idda
- Qala ataAAbudoona ma tanhitoon
- Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon
- Inna allatheena la yu'minoona bi-ayati Allahi la yahdeehimu Allahu walahum AAathabun aleem
- Thalikum fathooqoohu waanna lilkafireena AAathaba annar
- Ith jaat-humu arrusulu min bayni aydeehim wamin khalfihim alla taAAbudoo illa Allaha qaloo law shaa
- Wajadtuha waqawmaha yasjudoona lishshamsi min dooni Allahi wazayyana lahumu ashshaytanu aAAmalahum fasaddahum AAani assabeeli fahum
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers