Faasqit AAalayna kisafan mina assama-i in kunta mina assadiqeen

surah Shuara aya 187 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 187 in arabic text(The Poets).

Verse 187 from Ash-Shuara in Arabic

﴿فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 187]

Faasqit AAalayna kisafan mina assama-i in kunta mina assadiqeen

transliterasi Indonesia

fa asqiṭ 'alainā kisafam minas-samā`i ing kunta minaṣ-ṣādiqīn

English translation of the meaning

So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."

Surah Ash-Shuara Full

Fa`asqit `Alayna Kisafaan Mina As-Sama`i `In Kunta Mina As-Sadiqina

Faasqit AAalayna kisafan mina alssamai in kunta mina alssadiqeena

Faasqit AAalayna kisafan mina assama-i in kunta mina assadiqeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 187 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

feesḳiṭ `aleynâ kisefem mine-ssemâi in künte mine-ṣṣâdiḳîn.

Faasqit AAalayna kisafan mina assama-i in kunta mina assadiqeen meaning in urdu

اگر تو سچا ہے تو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"So cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"

Indonesia transalation

Maka jatuhkanlah kepada kami gumpalan dari langit, jika engkau termasuk orang-orang yang benar.”

Page 375 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faasqit AAalayna kisafan mina assama-i in kunta mina assadiqeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين

سورة: الشعراء - آية: ( 187 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 375 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:187) cause a fragment of the sky to fall down upon us."

Fa asqit `alainaa kisafam minas samaaa`i in kunta minas saadiqeen

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah