Wajaa firAAawnu waman qablahu walmu'tafikatu bilkhati-a

surah Al-Haqqah aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al-Haqqah aya 9 in arabic text(The Sure Reality).

Verse 9 from Al-Haqqah in Arabic

﴿وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ﴾
[ الحاقة: 9]

Wajaa firAAawnu waman qablahu walmu'tafikatu bilkhati-a

transliterasi Indonesia

wa jā`a fir'aunu wa mang qablahụ wal-mu`tafikātu bil-khāṭi`ah

English translation of the meaning

And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin.

Surah Al-Haqqah Full

Wa Ja`a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu`utafikatu Bil-Khati`ahi

Wajaa firAAawnu waman qablahu waalmutafikatu bialkhatiati

Wajaa firAAawnu waman qablahu walmu'tafikatu bilkhati-a - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 9 from Al-Haqqah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

vecâe fir`avnü vemen ḳablehû velmü'tefikâtü bilḫâṭieh.

Wajaa firAAawnu waman qablahu walmu'tafikatu bilkhati-a meaning in urdu

اور اِسی خطائے عظیم کا ارتکاب فرعون اور اُس سے پہلے کے لوگوں نے اور تل پٹ ہو جانے والی بستیوں نے کیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And Fir'aun (Pharaoh), and those before him, and the cities overthrown [the towns of the people of [Lout (Lot)] committed sin,

Indonesia transalation

Kemudian datang Fir‘aun dan orang-orang yang sebelumnya dan (penduduk) negeri-negeri yang dijungkirbalikkan karena kesalahan yang besar.

Page 567 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wajaa firAAawnu waman qablahu walmu'tafikatu bilkhati-a translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة

سورة: الحاقة - آية: ( 9 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 567 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:9) Pharaoh and those before him and the people of the overturned habitations *6 all engaged in the same great sin.

Wa jaaa`a Firawnu wa man qablahoo wal mu`tafikaatu bilhaati`ah

*6) The reference is to the towns and settlements of the people of the Prophet Lot, about which it has been said in Surah Hud: 82 and AI-Hijr: 74: "We turned them upside down. "

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah