surah Rahman aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali wal-ikram
transliterasi Indonesia
wa yabqā waj-hu rabbika żul-jalāli wal-ikrām
English translation of the meaning
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Surah Ar-Rahman FullWa Yabqa Wajhu Rabbika Dhu Al-Jalali Wa Al-`Ikrami
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali waalikrami
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali wal-ikram - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veyebḳâ vechü rabbike ẕü-lcelâli vel'ikrâm.
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali wal-ikram meaning in urdu
اور صرف تیرے رب کی جلیل و کریم ذات ہی باقی رہنے والی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever.
Indonesia transalation
tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali wal-ikram translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Rabbana la tuzigh quloobana baAAda ith hadaytana wahab lana min ladunka rahmatan innaka anta alwahhab
- Wama orsiloo AAalayhim hafitheen
- Kitabun fussilat ayatuhu qur-anan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoon
- Walaqad arsalna moosa bi-ayatina an akhrij qawmaka mina aththulumati ila annoori wathakkirhum bi-ayyami Allahi inna
- Wa-ith qultum ya moosa lan nasbira AAala taAAamin wahidin fadAAu lana rabbaka yukhrij lana mimma
- Mathalu ma yunfiqoona fee hathihi alhayati addunya kamathali reehin feeha sirrun asabat hartha qawmin thalamoo
- La ya'teehi albatilu min bayni yadayhi wala min khalfihi tanzeelun min hakeemin hameed
- Ola-ika lahum jannatu AAadnin tajree min tahtihimu al-anharu yuhallawna feeha min asawira min thahabin waylbasoona
- Qul lan yanfaAAakumu alfiraru in farartum mina almawti awi alqatli wa-ithan la tumattaAAoona illa qaleela
- Walaqad AAalimna almustaqdimeena minkum walaqad AAalimna almusta'khireen
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers