surah Rahman aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
[ الرحمن: 27]
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali wal-ikram
transliterasi Indonesia
wa yabqā waj-hu rabbika żul-jalāli wal-ikrām
English translation of the meaning
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Surah Ar-Rahman FullWa Yabqa Wajhu Rabbika Dhu Al-Jalali Wa Al-`Ikrami
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali waalikrami
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali wal-ikram - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veyebḳâ vechü rabbike ẕü-lcelâli vel'ikrâm.
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali wal-ikram meaning in urdu
اور صرف تیرے رب کی جلیل و کریم ذات ہی باقی رہنے والی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever.
Indonesia transalation
tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali wal-ikram translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu allayla libasan wannawma subatan wajaAAala annahara nushoora
- Inna awla annasi bi-ibraheema lallatheena ittabaAAoohu wahatha annabiyyu wallatheena amanoo wallahu waliyyu almu'mineen
- Allatheena qaloo li-ikhwanihim waqaAAadoo law ataAAoona ma qutiloo qul fadraoo AAan anfusikumu almawta in kuntum
- Wakatabna lahu fee al-alwahi min kulli shay-in mawAAithatan watafseelan likulli shay-in fakhuthha biquwwatin wa'mur qawmaka
- Wayawma alqiyamati tara allatheena kathaboo AAala Allahi wujoohuhum muswaddatun alaysa fee jahannama mathwan lilmutakabbireen
- AAalayhim narun mu'sada
- Walawi ittabaAAa alhaqqu ahwaahum lafasadati assamawatu wal-ardu waman feehinna bal ataynahum bithikrihim fahum AAan thikrihim
- Ma alhaqqa
- Man yahdi Allahu fahuwa almuhtadee waman yudlil faola-ika humu alkhasiroon
- Fakku raqaba
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب