surah Ad Dukhaan aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon
transliterasi Indonesia
wa innī 'użtu birabbī wa rabbikum an tarjumụn
English translation of the meaning
And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
Surah Ad-Dukhaan FullWa `Inni `Udhtu Birabbi Wa Rabbikum `An Tarjumuni
Wainnee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumooni
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnî `uẕtü birabbî verabbiküm en tercümûn.
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon meaning in urdu
اور میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ لے چکا ہوں اِس سے کہ تم مجھ پر حملہ آور ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And truly, I seek refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me).
Indonesia transalation
Dan sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu, dari ancamanmu untuk merajamku,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya abati innee qad jaanee mina alAAilmi ma lam ya'tika fattabiAAnee ahdika siratan sawiyya
- Qaloo adghathu ahlamin wama nahnu bita'weeli al-ahlami biAAalimeen
- Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi al-ahzab
- Yawma yakhrujoona mina al-ajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoon
- Thalikumu Allahu rabbukum la ilaha illa huwa khaliqu kulli shay-in faAAbudoohu wahuwa AAala kulli shay-in
- Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
- Falamma atahum min fadlihi bakhiloo bihi watawallaw wahum muAAridoon
- WalataAAlamunna nabaahu baAAda heen
- Lillahi ma fee assamawati wal-ardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameed
- Fa-itha balaghna ajalahunna faamsikoohunna bimaAAroofin aw fariqoohunna bimaAAroofin waashhidoo thaway AAadlin minkum waaqeemoo ashshahadata lillahi
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers