surah Ad Dukhaan aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon
transliterasi Indonesia
wa innī 'użtu birabbī wa rabbikum an tarjumụn
English translation of the meaning
And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
Surah Ad-Dukhaan FullWa `Inni `Udhtu Birabbi Wa Rabbikum `An Tarjumuni
Wainnee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumooni
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnî `uẕtü birabbî verabbiküm en tercümûn.
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon meaning in urdu
اور میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ لے چکا ہوں اِس سے کہ تم مجھ پر حملہ آور ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And truly, I seek refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me).
Indonesia transalation
Dan sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu, dari ancamanmu untuk merajamku,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faamma man tagha
- Thumma awla laka faawla
- Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu al-absar
- Wama omiroo illa liyaAAbudoo Allaha mukhliseena lahu addeena hunafaa wayuqeemoo assalata wayu'too azzakata wathalika deenu
- Qaloo bal ji'naka bima kanoo feehi yamtaroon
- Wala-in akhkharna AAanhumu alAAathaba ila ommatin maAAdoodatin layaqoolunna ma yahbisuhu ala yawma ya'teehim laysa masroofan
- Faommuhu hawiya
- Ani ighdoo AAala harthikum in kuntum sarimeen
- Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfa
- Salamun AAala noohin fee alAAalameen
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers