surah Lail aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ﴾
[ الليل: 6]
Wasaddaqa bilhusna
transliterasi Indonesia
wa ṣaddaqa bil-ḥusnā
English translation of the meaning
And believes in the best [reward],
Surah Al-Layl FullWa Saddaqa Bil-Husna
Wasaddaqa bialhusna
Wasaddaqa bilhusna - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veṣaddeḳa bilḥusnâ.
Wasaddaqa bilhusna meaning in urdu
اور بھلائی کو سچ مانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And believes in Al-Husna.
Indonesia transalation
dan membenarkan (adanya pahala) yang terbaik (surga),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wasaddaqa bilhusna translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(92:6) and affirmed the Truth of goodness: *2
Wa saddaqa bil husnaa
*2) This is the first kind of endeavours, which includes three things, and a little consideration shows that they comprehend all virtues:
(1) That Tnan should refrain from wealth-worship, but should spend whatever Allah has given him generously in rendering Allah's and His servants' rights, for good works and for helping others;
(2) that he should fear God and refrain from things which cause His displeasure in his moral, social, economic and other dealings with the people;
(3) that he should believe in goodness. Goodness is a comprehensive word, which includes goodness of belief, morals and acts. Goodness of belief means that one should give up polytheism; atheism, and disbelief, and affirm faith in Tauhid, . the . Hereafter and Prophethood. Affirming belief in goodness of morals and acts is that one should not be doing good and right merely unconsciously, outside a definite system, but one should acknowledge as right and sound the system of goodness which God has sent, which combines every kind of goodness in all its forms and aspects into a system comprehensively called the Divine Shari'ah.
Ayats from Quran in English
- Wama kana hatha alqur-anu an yuftara min dooni Allahi walakin tasdeeqa allathee bayna yadayhi watafseela
- Yawma tamooru assamao mawra
- Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon
- Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeen
- Wafaseelatihi allatee tu'weeh
- Fahum AAala atharihim yuhraAAoon
- Ith antum bilAAudwati addunya wahum bilAAudwati alquswa warrakbu asfala minkum walaw tawaAAadtum lakhtalaftum fee almeeAAadi
- Wafee al-ardi qitaAAun mutajawiratun wajannatun min aAAnabin wazarAAun wanakheelun sinwanun waghayru sinwanin yusqa bima-in wahidin
- Qul araaytum in akhatha Allahu samAAakum waabsarakum wakhatama AAala quloobikum man ilahun ghayru Allahi ya'teekum
- Walam takun lahu fi-atun yansuroonahu min dooni Allahi wama kana muntasira
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers