surah Najm aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 20]
Wamanata aththalithata al-okhra
transliterasi Indonesia
wa manātaṡ-ṡāliṡatal-ukhrā
English translation of the meaning
And Manat, the third - the other one?
Surah An-Najm FullWa Manaata Ath-Thalithata Al-`Ukhra
Wamanata alththalithata alokhra
Wamanata aththalithata al-okhra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemenâte-ŝŝâliŝete-l'uḫrâ.
Wamanata aththalithata al-okhra meaning in urdu
اور تیسری ایک اور دیوی منات کی حقیقت پر کچھ غور بھی کیا؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?
Indonesia transalation
dan Manat, yang ketiga (yang) kemudian (sebagai anak perempuan Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wamanata aththalithata al-okhra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fatawalla AAanhum waqala ya qawmi laqad ablaghtukum risalata rabbee wanasahtu lakum walakin la tuhibboona annasiheen
- Fabaddala allatheena thalamoo minhum qawlan ghayra allathee qeela lahum faarsalna AAalayhim rijzan mina assama-i bima
- FaAAasa firAAawnu arrasoola faakhathnahu akhthan wabeela
- Fee adna al-ardi wahum min baAAdi ghalabihim sayaghliboon
- Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
- Qala alqiha ya moosa
- Walayalin AAashr
- Wadrib lahum mathala alhayati addunya kama-in anzalnahu mina assama-i fakhtalata bihi nabatu al-ardi faasbaha hasheeman
- Watahmilu athqalakum ila baladin lam takoonoo baligheehi illa bishiqqi al-anfusi inna rabbakum laraoofun raheem
- Wa-ith qala moosa liqawmihi othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith anjakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers