surah Najm aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Najm aya 20 in arabic text(The Star).
  
   
Verse 20 from An-Najm in Arabic

﴿وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 20]

Wamanata aththalithata al-okhra

transliterasi Indonesia

wa manātaṡ-ṡāliṡatal-ukhrā

English translation of the meaning

And Manat, the third - the other one?

Surah An-Najm Full

Wa Manaata Ath-Thalithata Al-`Ukhra

Wamanata alththalithata alokhra


Wamanata aththalithata al-okhra - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 20 from Najm phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vemenâte-ŝŝâliŝete-l'uḫrâ.

Wamanata aththalithata al-okhra meaning in urdu

اور تیسری ایک اور دیوی منات کی حقیقت پر کچھ غور بھی کیا؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?

Indonesia transalation


dan Manat, yang ketiga (yang) kemudian (sebagai anak perempuan Allah).

Page 526 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wamanata aththalithata al-okhra translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ومناة الثالثة الأخرى

سورة: النجم - آية: ( 20 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(53:20) and about the third deity, al-Manat?

Wa manaatas saalisatal ukhraa


Ayats from Quran in English

  1. WastaAAeenoo bissabri wassalati wa-innaha lakabeeratun illa AAala alkhashiAAeen
  2. Kaannahu jimalatun sufr
  3. Wama naqamoo minhum illa an yu'minoo billahi alAAazeezi alhameed
  4. Walaqad kuththibat rusulun min qablika fasabaroo AAala ma kuththiboo waoothoo hatta atahum nasruna wala mubaddila
  5. Walaw dukhilat AAalayhim min aqtariha thumma su-iloo alfitnata laatawha wama talabbathoo biha illa yaseera
  6. Thalika jazaohum jahannamu bima kafaroo wattakhathoo ayatee warusulee huzuwa
  7. Sayahlifoona billahi lakum itha inqalabtum ilayhim lituAAridoo AAanhum faaAAridoo AAanhum innahum rijsun wama'wahum jahannamu jazaan
  8. Thumma kana mina allatheena amanoo watawasaw bissabri watawasaw bilmarhama
  9. Yas-aluka ahlu alkitabi an tunazzila AAalayhim kitaban mina assama-i faqad saaloo moosa akbara min thalika
  10. Inna nahnu nazzalna aththikra wa-inna lahu lahafithoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Najm Al Hosary
Al Hosary surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers