surah Assaaffat aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ﴾
[ الصافات: 38]
Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleem
transliterasi Indonesia
innakum lażā`iqul-'ażābil-alīm
English translation of the meaning
Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,
Surah As-Saaffat FullInnakum Ladha`iqu Al-`Adhabi Al-`Alimi
Innakum lathaiqoo alAAathabi alaleemi
Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inneküm leẕâiḳu-l`aẕâbi-l'elîm.
Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleem meaning in urdu
(اب ان سے کہا جائے گا کہ) تم لازماً دردناک سزا کا مزا چکھنے والے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, you (pagans of Makkah) are going to taste the painful torment;
Indonesia transalation
Sungguh, kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himla
- YasmaAAu ayati Allahi tutla AAalayhi thumma yusirru mustakbiran kaan lam yasmaAAha fabashshirhu biAAathabin aleem
- Kabura maqtan AAinda Allahi an taqooloo ma la tafAAaloon
- Wayawma nabAAathu min kulli ommatin shaheedan thumma la yu'thanu lillatheena kafaroo wala hum yustaAAtaboon
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu annujooma litahtadoo biha fee thulumati albarri walbahri qad fassalna al-ayati liqawmin
- Qaloo rabbana amattana ithnatayni waahyaytana ithnatayni faAAtarafna bithunoobina fahal ila khuroojin min sabeel
- Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona mina almufliheen
- Lakinna huwa Allahu rabbee wala oshriku birabbee ahada
- Wamimman hawlakum mina al-aAArabi munafiqoona wamin ahli almadeenati maradoo AAala annifaqi la taAAlamuhum nahnu naAAlamuhum
- Wallahu akhrajakum min butooni ommahatikum la taAAlamoona shay-an wajaAAala lakumu assamAAa wal-absara wal-af-idata laAAallakum tashkuroon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب