Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu ola-ika fee al-athalleen

surah Mujadilah aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mujadilah aya 20 in arabic text(The Pleading).

Verse 20 from Al-Mujadilah in Arabic

﴿إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ﴾
[ المجادلة: 20]

Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu ola-ika fee al-athalleen

transliterasi Indonesia

innallażīna yuḥāddụnallāha wa rasụlahū ulā`ika fil-ażallīn

English translation of the meaning

Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger - those will be among the most humbled.

Surah Al-Mujadilah Full

Inna Al-Ladhina Yuhadduna Allaha Wa Rasulahu `Ula`ika Fi Al-`Adhallina

Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu olaika fee alathalleena

Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu ola-ika fee al-athalleen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 20 from Mujadilah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

inne-lleẕîne yüḥâddûne-llâhe verasûlehû ülâike fi-l'eẕellîn.

Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu ola-ika fee al-athalleen meaning in urdu

یقیناً ذلیل ترین مخلوقات میں سے ہیں وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول کا مقابلہ کرتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad SAW), they will be among the lowest (most humiliated).

Indonesia transalation

Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, mereka termasuk orang-orang yang sangat hina.

Page 544 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu ola-ika fee al-athalleen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن الذين يحادون الله ورسوله أولئك في الأذلين

سورة: المجادلة - آية: ( 20 ) - جزء: ( 28 ) - صفحة: ( 544 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(58:20) Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.

Innal lazeena yuhaaaddoonal laaha wa Rasoolahooo ulaaa`ika fil azalleen

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah