surah Maarij aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴾
[ المعارج: 20]
Itha massahu ashsharru jazooAAa
transliterasi Indonesia
iżā massahusy-syarru jazụ'ā
English translation of the meaning
When evil touches him, impatient,
Surah Al-Maarij FullIdha Massahu Ash-Sharru Jazu`aan
Itha massahu alshsharru jazooAAan
Itha massahu ashsharru jazooAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕâ messehü-şşerru cezû`â.
Itha massahu ashsharru jazooAAa meaning in urdu
جب اس پر مصیبت آتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Irritable (discontented) when evil touches him;
Indonesia transalation
Apabila dia ditimpa kesusahan dia berkeluh kesah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Itha massahu ashsharru jazooAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena hum AAala salatihim yuhafithoon
- Waqalati alyahoodu wannasara nahnu abnao Allahi waahibbaohu qul falima yuAAaththibukum bithunoobikum bal antum basharun mimman
- AAaynan feeha tusamma salsabeela
- Qul innee lan yujeeranee mina Allahi ahadun walan ajida min doonihi multahada
- Wama kana rabbuka liyuhlika alqura bithulmin waahluha muslihoon
- Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen
- Fathalika allathee yaduAAAAu alyateem
- Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu qad
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha watharoo ma baqiya mina arriba in kuntum mu'mineen
- Faatharna bihi naqAAa
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers