surah Mutaffifin aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ﴾
[ المطففين: 35]
AAala al-ara-iki yanthuroon
transliterasi Indonesia
'alal-arā`iki yanẓurụn
English translation of the meaning
On adorned couches, observing.
Surah Al-Mutaffifin FullAla Al-`Ara`iki Yanzuruna
AAala alaraiki yanthuroona
AAala al-ara-iki yanthuroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
`ale-l'erâiki yenżurûn.
AAala al-ara-iki yanthuroon meaning in urdu
مسندوں پر بیٹھے ہوئے ان کا حال دیکھ رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
On (high) thrones, looking (at all things).
Indonesia transalation
mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AAala al-ara-iki yanthuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yas-aluhu man fee assamawati wal-ardi kulla yawmin huwa fee sha'n
- Wajahadoo biha wastayqanat-ha anfusuhum thulman waAAuluwwan fanthur kayfa kana AAaqibatu almufsideen
- Alam tara anna Allaha anzala mina assama-i maan fatusbihu al-ardu mukhdarratan inna Allaha lateefun khabeer
- Qaloo subhanaka anta waliyyuna min doonihim bal kanoo yaAAbudoona aljinna aktharuhum bihim mu'minoon
- In tubdoo assadaqati faniAAimma hiya wa-in tukhfooha watu'tooha alfuqaraa fahuwa khayrun lakum wayukaffiru AAankum min
- Ith qala li-abeehi waqawmihi ma taAAbudoon
- Inna waliyyiya Allahu allathee nazzala alkitaba wahuwa yatawalla assaliheen
- Bala in tasbiroo watattaqoo waya'tookum min fawrihim hatha yumdidkum rabbukum bikhamsati alafin mina almala-ikati musawwimeen
- Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleem
- Sibghata Allahi waman ahsanu mina Allahi sibghatan wanahnu lahu AAabidoon
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers