surah Mutaffifin aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ﴾
[ المطففين: 35]
AAala al-ara-iki yanthuroon
transliterasi Indonesia
'alal-arā`iki yanẓurụn
English translation of the meaning
On adorned couches, observing.
Surah Al-Mutaffifin FullAla Al-`Ara`iki Yanzuruna
AAala alaraiki yanthuroona
AAala al-ara-iki yanthuroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
`ale-l'erâiki yenżurûn.
AAala al-ara-iki yanthuroon meaning in urdu
مسندوں پر بیٹھے ہوئے ان کا حال دیکھ رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
On (high) thrones, looking (at all things).
Indonesia transalation
mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AAala al-ara-iki yanthuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alam nakhluqkum min ma-in maheen
- Walillahi junoodu assamawati wal-ardi wakana Allahu AAazeezan hakeema
- Ma ashhadtuhum khalqa assamawati wal-ardi wala khalqa anfusihim wama kuntu muttakhitha almudilleena AAaduda
- Inna Allaha lahu mulku assamawati wal-ardi yuhyee wayumeetu wama lakum min dooni Allahi min waliyyin
- Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen
- Thalika adna an ya'too bishshahadati AAala wajhiha aw yakhafoo an turadda aymanun baAAda aymanihim wattaqoo
- Wayaqoolu al-insanu a-itha ma mittu lasawfa okhraju hayya
- DaAAwahum feeha subhanaka allahumma watahiyyatuhum feeha salamun waakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
- Wallatee ahsanat farjaha fanafakhna feeha min roohina wajaAAalnaha wabnaha ayatan lilAAalameen
- Wala taqraboo azzina innahu kana fahishatan wasaa sabeela
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers