surah Mutaffifin aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mutaffifin aya 35 in arabic text(The Dealers in Fraud - The Cheats).
  
   
Verse 35 from Al-Mutaffifin in Arabic

﴿عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ﴾
[ المطففين: 35]

AAala al-ara-iki yanthuroon

transliterasi Indonesia

'alal-arā`iki yanẓurụn


English translation of the meaning

On adorned couches, observing.

Surah Al-Mutaffifin Full

Ala Al-`Ara`iki Yanzuruna

AAala alaraiki yanthuroona


AAala al-ara-iki yanthuroon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 35 from Mutaffifin phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


`ale-l'erâiki yenżurûn.


AAala al-ara-iki yanthuroon meaning in urdu

مسندوں پر بیٹھے ہوئے ان کا حال دیکھ رہے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


On (high) thrones, looking (at all things).


Indonesia transalation


mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.

Page 589 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

AAala al-ara-iki yanthuroon translate in arabic

على الأرائك ينظرون

سورة: المطففين - آية: ( 35 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(83:35) seated upon their couches, they are looking around.

Alal araaa`iki yanzuroon


Ayats from Quran in English

  1. Wa-in yukaththibooka faqad kaththaba allatheena min qablihim jaat-hum rusuluhum bilbayyinati wabizzuburi wabilkitabi almuneer
  2. Innama almu'minoona ikhwatun faaslihoo bayna akhawaykum wattaqoo Allaha laAAallakum turhamoon
  3. Ola-ika yu'tawna ajrahum marratayni bima sabaroo wayadraoona bilhasanati assayyi-ata wamimma razaqnahum yunfiqoon
  4. Daraba Allahu mathalan AAabdan mamlookan la yaqdiru AAala shay-in waman razaqnahu minna rizqan hasanan fahuwa
  5. Wala-in muttum aw qutiltum la-ila Allahi tuhsharoon
  6. Ola-ika allatheena hada Allahu fabihudahumu iqtadih qul la as-alukum AAalayhi ajran in huwa illa thikra
  7. AAayn-seen-qaf
  8. Alif-lam-ra kitabun anzalnahu ilayka litukhrija annasa mina aththulumati ila annoori bi-ithni rabbihim ila sirati alAAazeezi
  9. Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarah
  10. WajaAAalna thurriyyatahu humu albaqeen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
surah Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila
surah Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad
surah Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary
surah Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers