surah Muddathir aya 55 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ المدثر: 55]
Faman shaa thakarah
transliterasi Indonesia
fa man syā`a żakarah
English translation of the meaning
Then whoever wills will remember it.
Surah Al-Muddaththir FullFaman Sha`a Dhakarahu
Faman shaa thakarahu
Faman shaa thakarah - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
femen şâe ẕekerah.
Faman shaa thakarah meaning in urdu
اب جس کا جی چاہے اس سے سبق حاصل کر لے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!
Indonesia transalation
Maka barangsiapa menghendaki, tentu dia mengambil pelajaran darinya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faman shaa thakarah translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Watattakhithoona masaniAAa laAAallakum takhludoon
- Walaqad atayna moosa alkitaba min baAAdi ma ahlakna alquroona al-oola basa-ira linnasi wahudan warahmatan laAAallahum
- Wadkhulee jannatee
- Qala ya moosa innee istafaytuka AAala annasi birisalatee wabikalamee fakhuth ma ataytuka wakun mina ashshakireen
- Wayawma yuAAradu allatheena kafaroo AAala annari alaysa hatha bilhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo alAAathaba
- Qala ma makkannee feehi rabbee khayrun faaAAeenoonee biquwwatin ajAAal baynakum wabaynahum radma
- Wathkur fee alkitabi ismaAAeela innahu kana sadiqa alwaAAdi wakana rasoolan nabiyya
- Wa-itha duAAoo ila Allahi warasoolihi liyahkuma baynahum itha fareequn minhum muAAridoon
- Ila rabbika yawma-ithin almustaqar
- Kam ahlakna min qablihim min qarnin fanadaw walata heena manas
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



