surah Muddathir aya 55 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muddathir aya 55 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verse 55 from Al-Muddaththir in Arabic

﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ المدثر: 55]

Faman shaa thakarah

transliterasi Indonesia

fa man syā`a żakarah

English translation of the meaning

Then whoever wills will remember it.

Surah Al-Muddaththir Full

Faman Sha`a Dhakarahu

Faman shaa thakarahu


Faman shaa thakarah - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 55 from Muddathir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


femen şâe ẕekerah.

Faman shaa thakarah meaning in urdu

اب جس کا جی چاہے اس سے سبق حاصل کر لے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!

Indonesia transalation


Maka barangsiapa menghendaki, tentu dia mengambil pelajaran darinya.

Page 577 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faman shaa thakarah translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فمن شاء ذكره

سورة: المدثر - آية: ( 55 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(74:55) So, whoever wills may benefit from it.

Fa man shaaa`a zakarah


Ayats from Quran in English

  1. Inna allatheena yuhibboona an tasheeAAa alfahishatu fee allatheena amanoo lahum AAathabun aleemun fee addunya wal-akhirati
  2. Faqoola lahu qawlan layyinan laAAallahu yatathakkaru aw yakhsha
  3. YukhadiAAoona Allaha wallatheena amanoo wama yakhdaAAoona illa anfusahum wama yashAAuroon
  4. Wallathani ya'tiyaniha minkum faathoohuma fa-in taba waaslaha faaAAridoo AAanhuma inna Allaha kana tawwaban raheema
  5. Fatharnee waman yukaththibu bihatha alhadeethi sanastadrijuhum min haythu la yaAAlamoon
  6. Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrih
  7. WaAAlamoo annama ghanimtum min shay-in faanna lillahi khumusahu walirrasooli walithee alqurba walyatama walmasakeeni wabni assabeeli
  8. Wa-inna min ahli alkitabi laman yu'minu billahi wama onzila ilaykum wama onzila ilayhim khashiAAeena lillahi
  9. Iqra' bi-ismi rabbika allathee khalaq
  10. Laqad radiya Allahu AAani almu'mineena ith yubayiAAoonaka tahta ashshajarati faAAalima ma fee quloobihim faanzala asakeenata

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muddathir Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers