surah Nuh aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nuh aya 20 in arabic text(Noah).
  
   
Verse 20 from Nuh in Arabic

﴿لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا﴾
[ نوح: 20]

Litaslukoo minha subulan fijaja

transliterasi Indonesia

litaslukụ min-hā subulan fijājā

English translation of the meaning

That you may follow therein roads of passage.' "

Surah Nuh Full

Litasluku Minha Subulaan Fijajaan

Litaslukoo minha subulan fijajan


Litaslukoo minha subulan fijaja - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 20 from Nuh phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


liteslükû minhâ sübülen ficâcâ.

Litaslukoo minha subulan fijaja meaning in urdu

تاکہ تم اس کے اندر کھلے راستوں میں چلو"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


That you may go about therein in broad roads.

Indonesia transalation


agar kamu dapat pergi kian kemari di jalan-jalan yang luas.

Page 571 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Litaslukoo minha subulan fijaja translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لتسلكوا منها سبلا فجاجا

سورة: نوح - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 571 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(71:20) so that you may tread its spacious paths.'

Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa


Ayats from Quran in English

  1. Watatharoona al-akhira
  2. Awa amina ahlu alqura an ya'tiyahum ba'suna duhan wahum yalAAaboon
  3. Wa-itha jaookum qaloo amanna waqad dakhaloo bilkufri wahum qad kharajoo bihi wallahu aAAlamu bima kanoo
  4. Waqeela ya ardu iblaAAee maaki waya samao aqliAAee wagheeda almao waqudiya al-amru wastawat AAala aljoodiyyi
  5. Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun wakafa birabbika wakeela
  6. Lillatheena la yu'minoona bil-akhirati mathalu assaw-i walillahi almathalu al-aAAla wahuwa alAAazeezu alhakeem
  7. Thumma baAAathna min baAAdihim moosa bi-ayatina ila firAAawna wamala-ihi fathalamoo biha fanuthur kayfa kana AAaqibatu
  8. Thalika mimma awha ilayka rabbuka mina alhikmati wala tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fatulqa fee
  9. Wama yanthuru haola-i illa sayhatan wahidatan ma laha min fawaq
  10. Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wa-inna Allaha lahuwa alghaniyyu alhameed

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
surah Nuh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Nuh Bandar Balila
Bandar Balila surah Nuh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Nuh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Nuh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Nuh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Nuh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Nuh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Nuh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Nuh Fares Abbad
Fares Abbad surah Nuh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Nuh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Nuh Al Hosary
Al Hosary surah Nuh Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Nuh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers