surah TaHa aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 38 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verse 38 from Ta-Ha in Arabic

﴿إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ﴾
[ طه: 38]

Ith awhayna ila ommika ma yooha

transliterasi Indonesia

iż auḥainā ilā ummika mā yụḥā

English translation of the meaning

When We inspired to your mother what We inspired,

Surah Ta-Ha Full

Idh `Awhayna `Ila `Ummika Ma Yuha

Ith awhayna ila ommika ma yooha


Ith awhayna ila ommika ma yooha - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 38 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


iẕ evḥaynâ ilâ ümmike mâ yûḥâ.

Ith awhayna ila ommika ma yooha meaning in urdu

یاد کر وہ وقت جبکہ ہم نے تیری ماں کو اشارہ کیا ایسا اشارہ جو وحی کے ذریعہ سے ہی کیا جاتا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"When We inspired your mother with that which We inspired.

Indonesia transalation


(yaitu) ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu sesuatu yang diilhamkan,



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ith awhayna ila ommika ma yooha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى

سورة: طه - آية: ( 38 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 314 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:38) Recall the time when We inspired your mother with this idea by means of a Revelation:

Iz awhainaaa ilaaa ummika maa yoohaaa


Ayats from Quran in English

  1. Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba kullan hadayna wanoohan hadayna min qablu wamin thurriyyatihi dawooda wasulaymana waayyooba
  2. Wa-ila al-ardi kayfa sutihat
  3. Awa lam yaraw ila ma khalaqa Allahu min shay-in yatafayyao thilaluhu AAani alyameeni washshama-ili sujjadan
  4. Wala ta'kuloo amwalakum baynakum bilbatili watudloo biha ila alhukkami lita'kuloo fareeqan min amwali annasi bil-ithmi
  5. Yuslih lakum aAAmalakum wayaghfir lakum thunoobakum waman yutiAAi Allaha warasoolahu faqad faza fawzan AAatheema
  6. Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himla
  7. Afalam yaraw ila ma bayna aydeehim wama khalfahum mina assama-i wal-ardi in nasha' nakhsif bihimu
  8. Fakayfa itha tawaffat-humu almala-ikatu yadriboona wujoohahum waadbarahum
  9. Ma kana lillahi an yattakhitha min waladin subhanahu itha qada amran fa-innama yaqoolu lahu kun
  10. Allatheena kaththaboo bilkitabi wabima arsalna bihi rusulana fasawfa yaAAlamoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah TaHa Al Hosary
Al Hosary surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Please remember us in your sincere prayers