surah Mutaffifin aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mutaffifin aya 20 in arabic text(The Dealers in Fraud - The Cheats).
  
   
Verse 20 from Al-Mutaffifin in Arabic

﴿كِتَابٌ مَّرْقُومٌ﴾
[ المطففين: 20]

Kitabun marqoom

transliterasi Indonesia

kitābum marqụm

English translation of the meaning

It is [their destination recorded in] a register inscribed

Surah Al-Mutaffifin Full

Kitabun Marqumun

Kitabun marqoomun


Kitabun marqoom - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 20 from Mutaffifin phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


kitâbüm merḳûm.

Kitabun marqoom meaning in urdu

ایک لکھی ہوئی کتاب ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


A Register inscribed.

Indonesia transalation


(Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal),

Page 588 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Kitabun marqoom translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كتاب مرقوم

سورة: المطففين - آية: ( 20 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(83:20) It is a Book inscribed,

Kitaabum marqoom


Ayats from Quran in English

  1. Waman yutiAAi Allaha warrasoola faola-ika maAAa allatheena anAAama Allahu AAalayhim mina annabiyyeena wassiddeeqeena washshuhada-i wassaliheena
  2. Allatheena yabkhaloona waya'muroona annasa bilbukhli wayaktumoona ma atahumu Allahu min fadlihi waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
  3. Wakathalika anzalna ilayka alkitaba fallatheena ataynahumu alkitaba yu'minoona bihi wamin haola-i man yu'minu bihi wama
  4. Qul amara rabbee bilqisti waaqeemoo wujoohakum AAinda kulli masjidin wadAAoohu mukhliseena lahu addeena kama badaakum
  5. Bal nahnu mahroomoon
  6. Illa ibleesa aba an yakoona maAAa assajideen
  7. AyaAAidukum annakum itha mittum wakuntum turaban waAAithaman annakum mukhrajoon
  8. WaAAanati alwujoohu lilhayyi alqayyoomi waqad khaba man hamala thulma
  9. Waanthirhum yawma al-azifati ithi alquloobu lada alhanajiri kathimeena ma liththalimeena min hameemin wala shafeeAAin yutaAA
  10. Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wabtaghoo ilayhi alwaseelata wajahidoo fee sabeelihi laAAallakum tuflihoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
surah Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila surah Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad surah Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary surah Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 12, 2025

Please remember us in your sincere prayers