surah Mutaffifin aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كِتَابٌ مَّرْقُومٌ﴾
[ المطففين: 20]
Kitabun marqoom
transliterasi Indonesia
kitābum marqụm
English translation of the meaning
It is [their destination recorded in] a register inscribed
Surah Al-Mutaffifin FullKitabun Marqumun
Kitabun marqoomun
Kitabun marqoom - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
kitâbüm merḳûm.
Kitabun marqoom meaning in urdu
ایک لکھی ہوئی کتاب ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
A Register inscribed.
Indonesia transalation
(Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kitabun marqoom translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fattakhathat min doonihim hijaban faarsalna ilayha roohana fatamaththala laha basharan sawiyya
- Wayunajjee Allahu allatheena ittaqaw bimafazatihim la yamassuhumu assoo-o wala hum yahzanoon
- Kathalika waawrathnaha banee isra-eel
- Qala qad ojeebat daAAwatukuma fastaqeema wala tattabiAAanni sabeela allatheena la yaAAlamoon
- Fakuloo mimma razaqakumu Allahu halalan tayyiban washkuroo niAAmata Allahi in kuntum iyyahu taAAbudoon
- Wama obarri-o nafsee inna annafsa laammaratun bissoo-i illa ma rahima rabbee inna rabbee ghafoorun raheem
- Wallatheena fee amwalihim haqqun maAAloom
- Qala ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee al-ardi mustaqarrun wamataAAun ila heen
- Lan tughniya AAanhum amwaluhum wala awladuhum mina Allahi shay-an ola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
- Wayaqooloona subhana rabbina in kana waAAdu rabbina lamafAAoola
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



