surah TaHa aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ طه: 43]
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
transliterasi Indonesia
iż-habā ilā fir'auna innahụ ṭagā
English translation of the meaning
Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
Surah Ta-Ha FullAdh/haba `Ila Fir`awna `Innahu Tagha
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕhebâ ilâ fir`avne innehû ṭagâ.
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha meaning in urdu
جاؤ تم دونوں فرعون کے پاس کہ وہ سرکش ہو گیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).
Indonesia transalation
pergilah kamu berdua kepada Fir‘aun, karena dia benar-benar telah melampaui batas;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayumdidkum bi-amwalin wabaneena wayajAAal lakum jannatin wayajAAal lakum anhara
- Wasaddaha ma kanat taAAbudu min dooni Allahi innaha kanat min qawmin kafireen
- A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoon
- Maraja albahrayni yaltaqiyan
- Huwa allathee khalaqakum min nafsin wahidatin wajaAAala minha zawjaha liyaskuna ilayha falamma taghashshaha hamalat hamlan
- Azzanee la yankihu illa zaniyatan aw mushrikatan wazzaniyatu la yankihuha illa zanin aw mushrikun wahurrima
- Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu ola-ika fee al-athalleen
- Qala fa-ini ittabaAAtanee fala tas-alnee AAan shay-in hatta ohditha laka minhu thikra
- Wahum AAala ma yafAAaloona bilmu'mineena shuhood
- WayaAAbudoona min dooni Allahi ma la yamliku lahum rizqan mina assamawati wal-ardi shay-an wala yastateeAAoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



