surah TaHa aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ طه: 43]
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
transliterasi Indonesia
iż-habā ilā fir'auna innahụ ṭagā
English translation of the meaning
Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
Surah Ta-Ha FullAdh/haba `Ila Fir`awna `Innahu Tagha
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕhebâ ilâ fir`avne innehû ṭagâ.
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha meaning in urdu
جاؤ تم دونوں فرعون کے پاس کہ وہ سرکش ہو گیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).
Indonesia transalation
pergilah kamu berdua kepada Fir‘aun, karena dia benar-benar telah melampaui batas;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waanna minna assalihoona waminna doona thalika kunna tara-iqa qidada
- Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloon
- Huwa allathee khalaqakum min teenin thumma qada ajalan waajalun musamman AAindahu thumma antum tamtaroon
- Feema anta min thikraha
- Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha thalithu thalathatin wama min ilahin illa ilahun wahidun wa-in
- Kathalika waawrathnaha qawman akhareen
- Salamun AAalaykum bima sabartum faniAAma AAuqba addar
- Odkhulooha bisalamin amineen
- Qul ya AAibadi allatheena amanoo ittaqoo rabbakum lillatheena ahsanoo fee hathihi addunya hasanatun waardu Allahi
- Qul araaytum shurakaakumu allatheena tadAAoona min dooni Allahi aroonee matha khalaqoo mina al-ardi am lahum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



