surah TaHa aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ طه: 43]
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
transliterasi Indonesia
iż-habā ilā fir'auna innahụ ṭagā
English translation of the meaning
Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
Surah Ta-Ha FullAdh/haba `Ila Fir`awna `Innahu Tagha
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕhebâ ilâ fir`avne innehû ṭagâ.
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha meaning in urdu
جاؤ تم دونوں فرعون کے پاس کہ وہ سرکش ہو گیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).
Indonesia transalation
pergilah kamu berdua kepada Fir‘aun, karena dia benar-benar telah melampaui batas;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ayahsabu al-insanu an yutraka suda
- Bal kaththaboo bilhaqqi lamma jaahum fahum fee amrin mareej
- Qul kullun mutarabbisun fatarabbasoo fasataAAlamoona man as-habu assirati assawiyyi wamani ihtada
- Qaloo ya ayyuha alAAazeezu inna lahu aban shaykhan kabeeran fakhuth ahadana makanahu inna naraka mina
- Awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqa assamawati wal-arda qadirun AAala an yakhluqa mithlahum wajaAAala
- Inna Allaha yudkhilu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati jannatin tajree min tahtiha al-anharu inna Allaha yafAAalu
- Ola-ika allatheena haqqa AAalayhimu alqawlu fee umamin qad khalat min qablihim mina aljinni wal-insi innahum
- Wayureekum ayatihi faayya ayati Allahi tunkiroon
- Walamma jaahum rasoolun min AAindi Allahi musaddiqun lima maAAahum nabatha fareequn mina allatheena ootoo alkitaba
- Thalika jazaohum jahannamu bima kafaroo wattakhathoo ayatee warusulee huzuwa
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers