surah TaHa aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 43 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verse 43 from Ta-Ha in Arabic

﴿اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ طه: 43]

Ithhaba ila firAAawna innahu tagha

transliterasi Indonesia

iż-habā ilā fir'auna innahụ ṭagā


English translation of the meaning

Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

Surah Ta-Ha Full

Adh/haba `Ila Fir`awna `Innahu Tagha

Ithhaba ila firAAawna innahu tagha


Ithhaba ila firAAawna innahu tagha - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 43 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


iẕhebâ ilâ fir`avne innehû ṭagâ.


Ithhaba ila firAAawna innahu tagha meaning in urdu

جاؤ تم دونوں فرعون کے پاس کہ وہ سرکش ہو گیا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).


Indonesia transalation


pergilah kamu berdua kepada Fir‘aun, karena dia benar-benar telah melampaui batas;



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ithhaba ila firAAawna innahu tagha translate in arabic

اذهبا إلى فرعون إنه طغى

سورة: طه - آية: ( 43 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 314 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:43) "Go both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds.

Izhabaaa ilaa Fir`awna innahoo taghaa


Ayats from Quran in English

  1. Wahuwa allathee khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi wayawma yaqoolu kun fayakoonu qawluhu alhaqqu walahu almulku yawma
  2. Man AAamila salihan min thakarin aw ontha wahuwa mu'minun falanuhyiyannahu hayatan tayyibatan walanajziyannahum ajrahum bi-ahsani
  3. Inna as-haba aljannati alyawma fee shughulin fakihoon
  4. Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoon
  5. Walaqad atayna moosa alkitaba fala takun fee miryatin min liqa-ihi wajaAAalnahu hudan libanee isra-eel
  6. Waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona addeenu kulluhu lillahi fa-ini intahaw fa-inna Allaha bima yaAAmaloona
  7. Walbahri almasjoor
  8. Fakayfa itha tawaffat-humu almala-ikatu yadriboona wujoohahum waadbarahum
  9. Walaqad akhatha Allahu meethaqa banee isra-eela wabaAAathna minhumu ithnay AAashara naqeeban waqala Allahu innee maAAakum
  10. Am lahu albanatu walakumu albanoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila
surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad
surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah TaHa Al Hosary
Al Hosary
surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers