surah TaHa aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ طه: 43]
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
transliterasi Indonesia
iż-habā ilā fir'auna innahụ ṭagā
English translation of the meaning
Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
Surah Ta-Ha FullAdh/haba `Ila Fir`awna `Innahu Tagha
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕhebâ ilâ fir`avne innehû ṭagâ.
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha meaning in urdu
جاؤ تم دونوں فرعون کے پاس کہ وہ سرکش ہو گیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).
Indonesia transalation
pergilah kamu berdua kepada Fir‘aun, karena dia benar-benar telah melampaui batas;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ithhaba ila firAAawna innahu tagha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala aththillu wala alharoor
- Fathakkir in nafaAAati aththikra
- Wama amruna illa wahidatun kalamhin bilbasar
- Wamaryama ibnata AAimrana allatee ahsanat farjaha fanafakhna feehi min roohina wasaddaqat bikalimati rabbiha wakutubihi wakanat
- In kullun illa kaththaba arrusula fahaqqa AAiqab
- Wattakhatha qawmu moosa min baAAdihi min huliyyihim AAijlan jasadan lahu khuwarun alam yaraw annahu la
- Faqatil fee sabeeli Allahi la tukallafu illa nafsaka waharridi almu'mineena AAasa Allahu an yakuffa ba'sa
- Thumma kulee min kulli aththamarati faslukee subula rabbiki thululan yakhruju min butooniha sharabun mukhtalifun alwanuhu
- Qala rabbu almashriqi walmaghribi wama baynahuma in kuntum taAAqiloon
- Wa-inna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waana rabbukum fattaqoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers