Ami ittakhathoo alihatan mina al-ardi hum yunshiroon (surah Anbiya: 21)

﴿أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ﴾
[ الأنبياء: 21]

Ami ittakhathoo alihatan mina al-ardi hum yunshiroon

transliterasi Indonesia

amittakhażū ālihatam minal-arḍi hum yunsyirụn

English translation of the meaning

Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?

Am Attakhadhu `Alihatan Mina Al-`Arđi Hum Yunshiruna

Ami ittakhathoo alihatan mina alardi hum yunshiroona

Turkish: ayet nasıl okunur

emi-tteḫaẕû âlihetem mine-l'arḍi hüm yünşirûn.

Ami ittakhathoo alihatan mina al-ardi hum yunshiroon meaning in urdu

کیا اِن لوگوں کے بنائے ہوئے ارضی خدا ایسے ہیں کہ (بے جان کو جان بخش کر) اُٹھا کھڑا کرتے ہوں؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Or have they taken (for worship) aliha (gods) from the earth who raise the dead?

Indonesia transalation

Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan dari bumi, yang dapat menghidupkan (orang-orang yang mati)?

Page 323 English transliteration