surah Shuara aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ﴾
[ الشعراء: 64]
Waazlafna thamma al-akhareen
transliterasi Indonesia
wa azlafnā ṡammal-ākharīn
English translation of the meaning
And We advanced thereto the pursuers.
Surah Ash-Shuara FullWa `Azlafna Thamma Al-`Akharina
Waazlafna thamma alakhareena
Waazlafna thamma al-akhareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veezlefnâ ŝemme-l'âḫarîn.
Waazlafna thamma al-akhareen meaning in urdu
اُسی جگہ ہم دوسرے گروہ کو بھی قریب لے آئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then We brought near the others [Fir'aun's (Pharaoh) party] to that place.
Indonesia transalation
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waazlafna thamma al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ith yaghsha assidrata ma yaghsha
- Alif-lam-meem
- Wa-itha assuhufu nushirat
- Ya bunayya innaha in taku mithqala habbatin min khardalin fatakun fee sakhratin aw fee assamawati
- Ya ayyuha annasu ittaqoo rabbakum wakhshaw yawman la yajzee walidun AAan waladihi wala mawloodun huwa
- Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeen
- Ya ayyuha allatheena amanoo khuthoo hithrakum fanfiroo thubatin awi infiroo jameeAAa
- La oqsimu bihatha albalad
- Falyanthuri al-insanu ila taAAamih
- Ami ittakhathoo alihatan mina al-ardi hum yunshiroon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers