surah Shuara aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ﴾
[ الشعراء: 64]
Waazlafna thamma al-akhareen
transliterasi Indonesia
wa azlafnā ṡammal-ākharīn
English translation of the meaning
And We advanced thereto the pursuers.
Surah Ash-Shuara FullWa `Azlafna Thamma Al-`Akharina
Waazlafna thamma alakhareena
Waazlafna thamma al-akhareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veezlefnâ ŝemme-l'âḫarîn.
Waazlafna thamma al-akhareen meaning in urdu
اُسی جگہ ہم دوسرے گروہ کو بھی قریب لے آئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then We brought near the others [Fir'aun's (Pharaoh) party] to that place.
Indonesia transalation
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waazlafna thamma al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Illa man tawalla wakafar
- Thumma bada lahum min baAAdi ma raawoo al-ayati layasjununnahu hatta heen
- Wama-in maskoob
- Kalla inna khalaqnahum mimma yaAAlamoon
- IttabiAAoo ma onzila ilaykum min rabbikum wala tattabiAAoo min doonihi awliyaa qaleelan ma tathakkaroon
- Faragha ila alihatihim faqala ala ta'kuloon
- LaAAallana nattabiAAu assaharata in kanoo humu alghalibeen
- Walaw tara ith wuqifoo AAala annari faqaloo ya laytana nuraddu wala nukaththiba bi-ayati rabbina wanakoona
- Wama anta illa basharun mithluna wa-in nathunnuka lamina alkathibeen
- Jundun ma hunalika mahzoomun mina al-ahzab
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers