surah Shuara aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ﴾
[ الشعراء: 64]
Waazlafna thamma al-akhareen
transliterasi Indonesia
wa azlafnā ṡammal-ākharīn
English translation of the meaning
And We advanced thereto the pursuers.
Surah Ash-Shuara FullWa `Azlafna Thamma Al-`Akharina
Waazlafna thamma alakhareena
Waazlafna thamma al-akhareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veezlefnâ ŝemme-l'âḫarîn.
Waazlafna thamma al-akhareen meaning in urdu
اُسی جگہ ہم دوسرے گروہ کو بھی قریب لے آئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then We brought near the others [Fir'aun's (Pharaoh) party] to that place.
Indonesia transalation
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waazlafna thamma al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ami ittakhathoo min dooni Allahi shufaAAaa qul awa law kanoo la yamlikoona shay-an wala yaAAqiloon
- Wala-in arsalna reehan faraawhu musfarran lathalloo min baAAdihi yakfuroon
- Wamina annasi man yaqoolu amanna billahi fa-itha oothiya fee Allahi jaAAala fitnata annasi kaAAathabi Allahi
- Sanuqri-oka fala tansa
- Waarsala AAalayhim tayran ababeel
- Wama omiroo illa liyaAAbudoo Allaha mukhliseena lahu addeena hunafaa wayuqeemoo assalata wayu'too azzakata wathalika deenu
- NusariAAu lahum fee alkhayrati bal la yashAAuroon
- Law kana AAaradan qareeban wasafaran qasidan lattabaAAooka walakin baAAudat AAalayhimu ashshuqqatu wasayahlifoona billahi lawi istataAAna
- Walatajidannahum ahrasa annasi AAala hayatin wamina allatheena ashrakoo yawaddu ahaduhum law yuAAammaru alfa sanatin wama
- Qul jaa alhaqqu wama yubdi-o albatilu wama yuAAeed
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers