surah Qalam aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ﴾
[ القلم: 21]
Fatanadaw musbiheen
transliterasi Indonesia
fa tanādau muṣbiḥīn
English translation of the meaning
And they called one another at morning,
Surah Al-Qalam FullFatanadaw Musbihina
Fatanadaw musbiheena
Fatanadaw musbiheen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fetenâdev muṣbiḥîn.
Fatanadaw musbiheen meaning in urdu
صبح اُن لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then they called out one to another as soon as the morning broke,
Indonesia transalation
lalu pada pagi hari mereka saling memanggil.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fatanadaw musbiheen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha tallaqtumu annisaa fabalaghna ajalahunna faamsikoohunna bimaAAroofin aw sarrihoohunna bimaAAroofin wala tumsikoohunna diraran litaAAtadoo waman
- Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahum faadla dalwahu qala ya bushra hatha ghulamun waasarroohu bidaAAatan wallahu AAaleemun
- Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa
- Bilisanin AAarabiyyin mubeen
- Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeen
- Lillahi mulku assamawati wal-ardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
- Wallatheena yanqudoona AAahda Allahi min baAAdi meethaqihi wayaqtaAAoona ma amara Allahu bihi an yoosala wayufsidoona
- Ma antum AAalayhi bifatineen
- Allatheena yu'minoona bilghaybi wayuqeemoona assalata wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Jazaan bima kanoo yaAAmaloon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



