surah Qalam aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ﴾
[ القلم: 21]
Fatanadaw musbiheen
transliterasi Indonesia
fa tanādau muṣbiḥīn
English translation of the meaning
And they called one another at morning,
Surah Al-Qalam FullFatanadaw Musbihina
Fatanadaw musbiheena
Fatanadaw musbiheen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fetenâdev muṣbiḥîn.
Fatanadaw musbiheen meaning in urdu
صبح اُن لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then they called out one to another as soon as the morning broke,
Indonesia transalation
lalu pada pagi hari mereka saling memanggil.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fatanadaw musbiheen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Quli allahumma malika almulki tu'tee almulka man tashao watanziAAu almulka mimman tashao watuAAizzu man tashao
- Thalika bi-anna Allaha yooliju allayla fee annahari wayooliju annahara fee allayli waanna Allaha sameeAAun baseer
- Alam tara anna Allaha anzala mina assama-i maan faakhrajna bihi thamaratin mukhtalifan alwanuha wamina aljibali
- Wallatheena kafaroo lahum naru jahannama la yuqda AAalayhim fayamootoo wala yukhaffafu AAanhum min AAathabiha kathalika
- Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon
- Illa AAibada Allahi almukhlaseen
- FataAAala Allahu almaliku alhaqqu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alkareem
- Qul innama ana basharun mithlukum yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun faman kana yarjoo liqaa
- Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboor
- Walahum maqamiAAu min hadeed
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers