surah Qalam aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ﴾
[ القلم: 21]
Fatanadaw musbiheen
transliterasi Indonesia
fa tanādau muṣbiḥīn
English translation of the meaning
And they called one another at morning,
Surah Al-Qalam FullFatanadaw Musbihina
Fatanadaw musbiheena
Fatanadaw musbiheen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fetenâdev muṣbiḥîn.
Fatanadaw musbiheen meaning in urdu
صبح اُن لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then they called out one to another as soon as the morning broke,
Indonesia transalation
lalu pada pagi hari mereka saling memanggil.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fatanadaw musbiheen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul ya ayyuha annasu qad jaakumu alhaqqu min rabbikum famani ihtada fa-innama yahtadee linafsihi waman
- Thalika min anba-i alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith ajmaAAoo amrahum wahum yamkuroon
- AAala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasbooqeen
- Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem
- Waman adallu mimman yadAAoo min dooni Allahi man la yastajeebu lahu ila yawmi alqiyamati wahum
- Yaqooloona la-in rajaAAna ila almadeenati layukhrijanna al-aAAazzu minha al-athalla walillahi alAAizzatu walirasoolihi walilmu'mineena walakinna almunafiqeena
- Qad kanat lakum oswatun hasanatun fee ibraheema wallatheena maAAahu ith qaloo liqawmihim inna buraao minkum
- Qul innama alAAilmu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun mubeen
- Innahum kanoo qabla thalika mutrafeen
- Ma kana lillahi an yattakhitha min waladin subhanahu itha qada amran fa-innama yaqoolu lahu kun
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



