surah Najm aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ﴾
[ النجم: 22]
Tilka ithan qismatun deeza
transliterasi Indonesia
tilka iżang qismatun ḍīzā
English translation of the meaning
That, then, is an unjust division.
Surah An-Najm FullTilka `Idhaan Qismatun Điza
Tilka ithan qismatun deeza
Tilka ithan qismatun deeza - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
tilke iẕen ḳismetün ḍîzâ.
Tilka ithan qismatun deeza meaning in urdu
یہ تو بڑی دھاندلی کی تقسیم ہوئی!
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That indeed is a division most unfair!
Indonesia transalation
Yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Tilka ithan qismatun deeza translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul seeroo fee al-ardi fanthuroo kayfa kana AAaqibatu almujrimeen
- Wa-itha samiAAoo allaghwa aAAradoo AAanhu waqaloo lana aAAmaluna walakum aAAmalukum salamun AAalaykum la nabtaghee aljahileen
- Walaqad atayna moosa alhuda waawrathna banee isra-eela alkitab
- Wala tu'minoo illa liman tabiAAa deenakum qul inna alhuda huda Allahi an yu'ta ahadun mithla
- Warabbuka yakhluqu ma yashao wayakhtaru ma kana lahumu alkhiyaratu subhana Allahi wataAAala AAamma yushrikoon
- Thumma kana AAalaqatan fakhalaqa fasawwa
- Waminhum ommiyyoona la yaAAlamoona alkitaba illa amaniyya wa-in hum illa yathunnoon
- Fa-itha jaati assakhkha
- Allahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati feema kuntum feehi takhtalifoon
- Qul lillahi ashshafaAAatu jameeAAan lahu mulku assamawati wal-ardi thumma ilayhi turjaAAoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers