surah Najm aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ﴾
[ النجم: 22]
Tilka ithan qismatun deeza
transliterasi Indonesia
tilka iżang qismatun ḍīzā
English translation of the meaning
That, then, is an unjust division.
Surah An-Najm FullTilka `Idhaan Qismatun Điza
Tilka ithan qismatun deeza
Tilka ithan qismatun deeza - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
tilke iẕen ḳismetün ḍîzâ.
Tilka ithan qismatun deeza meaning in urdu
یہ تو بڑی دھاندلی کی تقسیم ہوئی!
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That indeed is a division most unfair!
Indonesia transalation
Yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Tilka ithan qismatun deeza translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahum ajmaAAeen
- Wathillin min yahmoom
- Wathkur fee alkitabi maryama ithi intabathat min ahliha makanan sharqiyya
- Wala-in asabakum fadlun mina Allahi layaqoolanna kaan lam takun baynakum wabaynahu mawaddatun ya laytanee kuntu
- La yamlikoona ashshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
- Inna kafaynaka almustahzi-een
- Wa-itha qeela inna waAAda Allahi haqqun wassaAAatu la rayba feeha qultum ma nadree ma assaAAatu
- OdAAoo rabbakum tadarruAAan wakhufyatan innahu la yuhibbu almuAAtadeen
- Waqulna ya adamu oskun anta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythu shi'tuma wala taqraba hathihi
- Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب