surah zariyat aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الذاريات: 12]
Yas-aloona ayyana yawmu addeen
transliterasi Indonesia
yas`alụna ayyāna yaumud-dīn
English translation of the meaning
They ask, "When is the Day of Recompense?"
Surah Adh-Dhariyat FullYas`aluna `Ayyana Yawmu Ad-Dini
Yasaloona ayyana yawmu alddeeni
Yas-aloona ayyana yawmu addeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yes'elûne eyyâne yevmü-ddîn.
Yas-aloona ayyana yawmu addeen meaning in urdu
پوچھتے ہیں آخر وہ روز جزاء کب آئے گا؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They ask; "When will be the Day of Recompense?"
Indonesia transalation
mereka bertanya, “Kapankah hari pembalasan itu?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yas-aloona ayyana yawmu addeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walqamara qaddarnahu manazila hatta AAada kalAAurjooni alqadeem
- Wathanna annahu alfiraq
- Ma qataAAtum min leenatin aw taraktumooha qa-imatan AAala osooliha fabi-ithni Allahi waliyukhziya alfasiqeen
- Wa-itha tutla AAalayhim ayatuna bayyinatin qala allatheena kafaroo lillatheena amanoo ayyu alfareeqayni khayrun maqaman waahsanu
- Wabaynahuma hijabun waAAala al-aAArafi rijalun yaAArifoona kullan biseemahum wanadaw as-haba aljannati an salamun AAalaykum lam
- Inna hatha larizquna ma lahu min nafad
- AAamma kanoo yaAAmaloon
- Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoon
- Yureedu an yukhrijakum min ardikum famatha ta'muroon
- Wama AAalayna illa albalaghu almubeen
Quran surahs in English :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers