surah zariyat aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الذاريات: 12]
Yas-aloona ayyana yawmu addeen
transliterasi Indonesia
yas`alụna ayyāna yaumud-dīn
English translation of the meaning
They ask, "When is the Day of Recompense?"
Surah Adh-Dhariyat FullYas`aluna `Ayyana Yawmu Ad-Dini
Yasaloona ayyana yawmu alddeeni
Yas-aloona ayyana yawmu addeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yes'elûne eyyâne yevmü-ddîn.
Yas-aloona ayyana yawmu addeen meaning in urdu
پوچھتے ہیں آخر وہ روز جزاء کب آئے گا؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They ask; "When will be the Day of Recompense?"
Indonesia transalation
mereka bertanya, “Kapankah hari pembalasan itu?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yas-aloona ayyana yawmu addeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayahlifoona billahi innahum laminkum wama hum minkum walakinnahum qawmun yafraqoon
- Wahada-iqa ghulba
- Wayawma yahshuruhum jameeAAan thumma yaqoolu lilmala-ikati ahaola-i iyyakum kanoo yaAAbudoon
- Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir
- Akana linnasi AAajaban an awhayna ila rajulin minhum an anthiri annasa wabashshiri allatheena amanoo anna
- Ya ayyuha annasu inna khalaqnakum min thakarin waontha wajaAAalnakum shuAAooban waqaba-ila litaAAarafoo inna akramakum AAinda
- Qul in adree aqareebun ma tooAAadoona am yajAAalu lahu rabbee amada
- Faltaqamahu alhootu wahuwa muleem
- Fathooqoo AAathabee wanuthur
- Thalika allathee yubashshiru Allahu AAibadahu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati qul la as-alukum AAalayhi ajran illa
Quran surahs in English :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers