surah Naziat aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ﴾
[ النازعات: 22]
Thumma adbara yasAAa
transliterasi Indonesia
ṡumma adbara yas'ā
English translation of the meaning
Then he turned his back, striving.
Surah An-Naziat FullThumma `Adbara Yas`a
Thumma adbara yasAAa
Thumma adbara yasAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme edbera yes`â.
Thumma adbara yasAAa meaning in urdu
پھر چالبازیاں کرنے کے لیے پلٹا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then he turned his back, striving hard (against Allah).
Indonesia transalation
Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma adbara yasAAa translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:22) and then he turned back to have recourse to his craftiness, *10
Thumma adbara yas`aa
*10) According to the details given at other places in the Qur'an, he summoned skilful magicians from all over Egypt and made them produce serpents out of sticks and cords in front of the assembled people so that they were convinced that Moses (peace be upon him was not a Prophet but a magician, and that the miracle worked by him of turning a staff into a serpent, could also be worked by other magicians. But this device of his recoiled upon himself and the defeated magicians themselves admitted that what Moses (peace be on him) had displayed was no magic but a miracle.
Ayats from Quran in English
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu annujooma litahtadoo biha fee thulumati albarri walbahri qad fassalna al-ayati liqawmin
- A-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamadeenoon
- Falyanthuri al-insanu mimma khuliq
- La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bih
- Thalika jazaohum bi-annahum kafaroo bi-ayatina waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda
- Fakana AAaqibatahuma annahuma fee annari khalidayni feeha wathalika jazao aththalimeen
- Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem
- Waqul lillatheena la yu'minoona iAAmaloo AAala makanatikum inna AAamiloon
- Allatheena yasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan wahum bil-akhirati hum kafiroon
- Thumma baAAathnakum min baAAdi mawtikum laAAallakum tashkuroon
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers