surah Waqiah aya 23 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ﴾
[ الواقعة: 23]
Kaamthali allu'lui almaknoon
transliterasi Indonesia
ka`amṡālil-lu`lu`il-maknụn
English translation of the meaning
The likenesses of pearls well-protected,
Surah Al-Waqiah FullKa`amthali Al-Lu`ulu`ui Al-Maknuni
Kaamthali allului almaknooni
Kaamthali allu'lui almaknoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keemŝâli-llü'lüi-lmeknûn.
Kaamthali allu'lui almaknoon meaning in urdu
ایسی حسین جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Like unto preserved pearls.
Indonesia transalation
laksana mutiara yang tersimpan baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaamthali allu'lui almaknoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:23) beautiful as pearls hidden in their shells. *12
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
*12) For explanation, see E.N.'s 28, 29 of As-Saaffat, E.N. 42, of AdDukhan, E. N . 61 of Ar-Rahman.
Ayats from Quran in English
- Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloon
- Walaqad AAalimtumu annash-ata al-oola falawla tathakkaroon
- Qul innee la amliku lakum darran wala rashada
- Wala aqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolu innee malakun wala aqoolu
- Qeela odkhuli aljannata qala ya layta qawmee yaAAlamoon
- Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah
- Huwa allathee arsala rasoolahu bilhuda wadeeni alhaqqi liyuthhirahu AAala addeeni kullihi wakafa billahi shaheeda
- Afaaminoo an ta'tiyahum ghashiyatun min AAathabi Allahi aw ta'tiyahumu assaAAatu baghtatan wahum la yashAAuroon
- Fabithulmin mina allatheena hadoo harramna AAalayhim tayyibatin ohillat lahum wabisaddihim AAan sabeeli Allahi katheera
- Law ma ta'teena bilmala-ikati in kunta mina assadiqeen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers