surah Waqiah aya 23 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ﴾
[ الواقعة: 23]
Kaamthali allu'lui almaknoon
transliterasi Indonesia
ka`amṡālil-lu`lu`il-maknụn
English translation of the meaning
The likenesses of pearls well-protected,
Surah Al-Waqiah FullKa`amthali Al-Lu`ulu`ui Al-Maknuni
Kaamthali allului almaknooni
Kaamthali allu'lui almaknoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keemŝâli-llü'lüi-lmeknûn.
Kaamthali allu'lui almaknoon meaning in urdu
ایسی حسین جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Like unto preserved pearls.
Indonesia transalation
laksana mutiara yang tersimpan baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaamthali allu'lui almaknoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:23) beautiful as pearls hidden in their shells. *12
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
*12) For explanation, see E.N.'s 28, 29 of As-Saaffat, E.N. 42, of AdDukhan, E. N . 61 of Ar-Rahman.
Ayats from Quran in English
- Innee wajjahtu wajhiya lillathee fatara assamawati wal-arda haneefan wama ana mina almushrikeen
- Wayawma yaqoolu nadoo shuraka-iya allatheena zaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum wajaAAalna baynahum mawbiqa
- Warawadat-hu allatee huwa fee baytiha AAan nafsihi waghallaqati al-abwaba waqalat hayta laka qala maAAatha Allahi
- AAala alkafireena ghayru yaseer
- Allathee AAallama bilqalam
- Faalqaha fa-itha hiya hayyatun tasAAa
- Faati tha alqurba haqqahu walmiskeena wabna assabeeli thalika khayrun lillatheena yureedoona wajha Allahi waola-ika humu
- Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoon
- Wayadrao AAanha alAAathaba an tashhada arbaAAa shahadatin billahi innahu lamina alkathibeen
- Falamma raa ashshamsa bazighatan qala hatha rabbee hatha akbaru falamma afalat qala ya qawmi innee
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers