surah Waqiah aya 23 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ﴾
[ الواقعة: 23]
Kaamthali allu'lui almaknoon
transliterasi Indonesia
ka`amṡālil-lu`lu`il-maknụn
English translation of the meaning
The likenesses of pearls well-protected,
Surah Al-Waqiah FullKa`amthali Al-Lu`ulu`ui Al-Maknuni
Kaamthali allului almaknooni
Kaamthali allu'lui almaknoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keemŝâli-llü'lüi-lmeknûn.
Kaamthali allu'lui almaknoon meaning in urdu
ایسی حسین جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Like unto preserved pearls.
Indonesia transalation
laksana mutiara yang tersimpan baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaamthali allu'lui almaknoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:23) beautiful as pearls hidden in their shells. *12
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
*12) For explanation, see E.N.'s 28, 29 of As-Saaffat, E.N. 42, of AdDukhan, E. N . 61 of Ar-Rahman.
Ayats from Quran in English
- Man yusraf AAanhu yawma-ithin faqad rahimahu wathalika alfawzu almubeen
- Waman yaAAmal mina assalihati min thakarin aw ontha wahuwa mu'minun faola-ika yadkhuloona aljannata wala yuthlamoona
- Alif-lam-meem
- Afaraaytumu annara allatee tooroon
- Watharoo thahira al-ithmi wabatinahu inna allatheena yaksiboona al-ithma sayujzawna bima kanoo yaqtarifoon
- Wanajjina birahmatika mina alqawmi alkafireen
- Walikulli ommatin rasoolun fa-itha jaa rasooluhum qudiya baynahum bilqisti wahum la yuthlamoon
- Kuntum khayra ommatin okhrijat linnasi ta'muroona bilmaAAroofi watanhawna AAani almunkari watu'minoona billahi walaw amana ahlu
- Qala qa-ilun minhum la taqtuloo yoosufa waalqoohu fee ghayabati aljubbi yaltaqithu baAAdu assayyarati in kuntum
- Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona mina almufliheen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers