surah Nuh aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ نوح: 2]
Qala ya qawmi innee lakum natheerun mubeen
transliterasi Indonesia
qāla yā qaumi innī lakum nażīrum mubīn
English translation of the meaning
He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner,
Surah Nuh FullQala Ya Qawmi `Inni Lakum Nadhirun Mubinun
Qala ya qawmi innee lakum natheerun mubeenun
Qala ya qawmi innee lakum natheerun mubeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle yâ ḳavmi innî leküm neẕîrum mübîn.
Qala ya qawmi innee lakum natheerun mubeen meaning in urdu
ا س نے کہا "اے میری قوم کے لوگو، میں تمہارے لیے ایک صاف صاف خبردار کردینے والا (پیغمبر) ہوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "O my people! Verily, I am a plain warner to you,
Indonesia transalation
Dia (Nuh) berkata, “Wahai kaumku! Sesungguhnya aku ini seorang pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala ya qawmi innee lakum natheerun mubeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Muttaki-eena AAala furushin bata-inuha min istabraqin wajana aljannatayni dan
- Ala innahum min ifkihim layaqooloon
- Qaloo bal ji'naka bima kanoo feehi yamtaroon
- Allatheena yunfiqoona amwalahum fee sabeeli Allahi thumma la yutbiAAoona ma anfaqoo mannan wala athan lahum
- La taqum feehi abadan lamasjidun ossisa AAala attaqwa min awwali yawmin ahaqqu an taqooma feehi
- Wama arsalna min qablika illa rijalan noohee ilayhim min ahli alqura afalam yaseeroo fee al-ardi
- Qul araaytum in jaAAala Allahu AAalaykumu annahara sarmadan ila yawmi alqiyamati man ilahun ghayru Allahi
- Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeen
- Faakala minha fabadat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati waAAasa adamu rabbahu faghawa
- Awalam yanthuroo fee malakooti assamawati wal-ardi wama khalaqa Allahu min shay-in waan AAasa an yakoona
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب