surah Qiyamah aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ﴾
[ القيامة: 24]
Wawujoohun yawma-ithin basira
transliterasi Indonesia
wa wujụhuy yauma`iżim bāsirah
English translation of the meaning
And [some] faces, that Day, will be contorted,
Surah Al-Qiyamah FullWa Wujuhun Yawma`idhin Basirahun
Wawujoohun yawmaithin basiratun
Wawujoohun yawma-ithin basira - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vevucûhüy yevmeiẕim bâsirah.
Wawujoohun yawma-ithin basira meaning in urdu
اور کچھ چہرے اداس ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
Indonesia transalation
Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wawujoohun yawma-ithin basira translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon
- Allatheena yastahibboona alhayata addunya AAala al-akhirati wayasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan ola-ika fee dalalin
- Wahum yastarikhoona feeha rabbana akhrijna naAAmal salihan ghayra allathee kunna naAAmalu awa lam nuAAammirkum ma
- LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiya
- Wayastanbi-oonaka ahaqqun huwa qul ee warabbee innahu lahaqqun wama antum bimuAAjizeen
- Bal huwa ayatun bayyinatun fee sudoori allatheena ootoo alAAilma wama yajhadu bi-ayatina illa aththalimoon
- Fahamalat-hu fantabathat bihi makanan qasiyya
- Amman hatha allathee yarzuqukum in amsaka rizqahu bal lajjoo fee AAutuwwin wanufoor
- Faanjaynahu waman maAAahu fee alfulki almashhoon
- Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers