surah Qiyamah aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ﴾
[ القيامة: 24]
Wawujoohun yawma-ithin basira
transliterasi Indonesia
wa wujụhuy yauma`iżim bāsirah
English translation of the meaning
And [some] faces, that Day, will be contorted,
Surah Al-Qiyamah FullWa Wujuhun Yawma`idhin Basirahun
Wawujoohun yawmaithin basiratun
Wawujoohun yawma-ithin basira - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vevucûhüy yevmeiẕim bâsirah.
Wawujoohun yawma-ithin basira meaning in urdu
اور کچھ چہرے اداس ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
Indonesia transalation
Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wawujoohun yawma-ithin basira translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena itha asabat-hum museebatun qaloo inna lillahi wa-inna ilayhi rajiAAoon
- TaAAamu al-atheem
- Alam ya'tihim nabao allatheena min qablihim qawmi noohin waAAadin wathamooda waqawmi ibraheema waas-habi madyana walmu'tafikati
- Laqad anzalna ayatin mubayyinatin wallahu yahdee man yashao ila siratin mustaqeem
- Wakathalika haqqat kalimatu rabbika AAala allatheena kafaroo annahum as-habu annar
- Qad kana lakum ayatun fee fi-atayni iltaqata fi-atun tuqatilu fee sabeeli Allahi waokhra kafiratun yarawnahum
- Wa-itha raaytahum tuAAjibuka ajsamuhum wa-in yaqooloo tasmaAA liqawlihim kaannahum khushubun musannadatun yahsaboona kulla sayhatin AAalayhim
- Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan shayateena al-insi waljinni yoohee baAAduhum ila baAAdin zukhrufa alqawli ghurooran
- Illa as-haba alyameen
- Qala falhaqqu walhaqqa aqool
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب