surah Qiyamah aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ﴾
[ القيامة: 24]
Wawujoohun yawma-ithin basira
transliterasi Indonesia
wa wujụhuy yauma`iżim bāsirah
English translation of the meaning
And [some] faces, that Day, will be contorted,
Surah Al-Qiyamah FullWa Wujuhun Yawma`idhin Basirahun
Wawujoohun yawmaithin basiratun
Wawujoohun yawma-ithin basira - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vevucûhüy yevmeiẕim bâsirah.
Wawujoohun yawma-ithin basira meaning in urdu
اور کچھ چہرے اداس ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
Indonesia transalation
Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wawujoohun yawma-ithin basira translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waama man khafa maqama rabbihi wanaha annafsa AAani alhawa
- Fee jannati annaAAeem
- WaAAadan wathamooda waas-haba arrassi waquroonan bayna thalika katheera
- Walaqad darabna linnasi fee hatha alqur-ani min kulli mathalin laAAallahum yatathakkaroon
- Yureedoona an yakhrujoo mina annari wama hum bikharijeena minha walahum AAathabun muqeem
- Lakini Allahu yashhadu bima anzala ilayka anzalahu biAAilmihi walmala-ikatu yashhadoona wakafa billahi shaheeda
- Wajaat sakratu almawti bilhaqqi thalika ma kunta minhu taheed
- Oballighukum risalati rabbee waansahu lakum waaAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoon
- Wallahu allathee arsala arriyaha fatutheeru sahaban fasuqnahu ila baladin mayyitin faahyayna bihi al-arda baAAda mawtiha
- Walamma tawajjaha tilqaa madyana qala AAasa rabbee an yahdiyanee sawaa assabeel
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers