surah Muddathir aya 45 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ﴾
[ المدثر: 45]
Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen
transliterasi Indonesia
wa kunnā nakhụḍu ma'al-khā`iḍīn
English translation of the meaning
And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],
Surah Al-Muddaththir FullWa Kunna Nakhuđu Ma`a Al-Kha`iđina
Wakunna nakhoodu maAAa alkhaideena
Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vekünnâ neḫûḍu me`a-lḫâiḍîn.
Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen meaning in urdu
اور حق کے خلاف باتیں بنانے والوں کے ساتھ مل کر ہم بھی باتیں بنانے لگتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And we used to talk falsehood (all that which Allah hated) with vain talkers.
Indonesia transalation
bahkan kami biasa berbincang (untuk tujuan yang batil), bersama orang-orang yang membicarakannya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Feehi ayatun bayyinatun maqamu ibraheema waman dakhalahu kana aminan walillahi AAala annasi hijju albayti mani
- Ma kana linnabiyyi wallatheena amanoo an yastaghfiroo lilmushrikeena walaw kanoo olee qurba min baAAdi ma
- Waanna almasajida lillahi fala tadAAoo maAAa Allahi ahada
- Ala lillahi addeenu alkhalisu wallatheena ittakhathoo min doonihi awliyaa ma naAAbuduhum illa liyuqarriboona ila Allahi
- Ith tusAAidoona wala talwoona AAala ahadin warrasoolu yadAAookum fee okhrakum faathabakum ghamman bighammin likay la
- Faatat bihi qawmaha tahmiluhu qaloo ya maryamu laqad ji'ti shay-an fariyya
- Wathkuroo ith antum qaleelun mustadAAafoona fee al-ardi takhafoona an yatakhattafakumu annasu faawakum waayyadakum binasrihi warazaqakum
- Kuloo washraboo hanee-an bima aslaftum fee al-ayyami alkhaliya
- Waakhareena muqarraneena fee al-asfad
- Wa-itha aljaheemu suAAAAirat
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers