surah Muddathir aya 45 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ﴾
[ المدثر: 45]
Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen
transliterasi Indonesia
wa kunnā nakhụḍu ma'al-khā`iḍīn
English translation of the meaning
And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],
Surah Al-Muddaththir FullWa Kunna Nakhuđu Ma`a Al-Kha`iđina
Wakunna nakhoodu maAAa alkhaideena
Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vekünnâ neḫûḍu me`a-lḫâiḍîn.
Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen meaning in urdu
اور حق کے خلاف باتیں بنانے والوں کے ساتھ مل کر ہم بھی باتیں بنانے لگتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And we used to talk falsehood (all that which Allah hated) with vain talkers.
Indonesia transalation
bahkan kami biasa berbincang (untuk tujuan yang batil), bersama orang-orang yang membicarakannya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waminhum man yastamiAAoona ilayka afaanta tusmiAAu assumma walaw kanoo la yaAAqiloon
- Walamma jaa AAeesa bilbayyinati qala qad ji'tukum bilhikmati wali-obayyina lakum baAAda allathee takhtalifoona feehi fattaqoo
- Inna allatheena irtaddoo AAala adbarihim min baAAdi ma tabayyana lahumu alhuda ashshaytanu sawwala lahum waamla
- Ahum khayrun am qawmu tubbaAAin wallatheena min qablihim ahlaknahum innahum kanoo mujrimeen
- Inna sanulqee AAalayka qawlan thaqeela
- Waqaloo lawla ya'teena bi-ayatin min rabbihi awa lam ta'tihim bayyinatu ma fee assuhufi al-oola
- Waqala allatheena ittabaAAoo law anna lana karratan fanatabarraa minhum kama tabarraoo minna kathalika yureehimu Allahu
- Kataba Allahu laaghlibanna ana warusulee inna Allaha qawiyyun AAazeez
- Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon
- AAala siratin mustaqeem
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



