surah Baqarah aya 242 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ البقرة: 242]
Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloon
transliterasi Indonesia
każālika yubayyinullāhu lakum āyātihī la'allakum ta'qilụn
English translation of the meaning
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.
Surah Al-Baqarah FullKadhalika Yubayyinu Allahu Lakum `Ayatihi La`allakum Ta`qiluna
Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloona
Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keẕâlike yübeyyinü-llâhü leküm âyâtihî le`alleküm ta`ḳilûn.
Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloon meaning in urdu
اِس طرح اللہ اپنے احکام تمہیں صاف صاف بتاتا ہے امید ہے کہ تم سمجھ بوجھ کر کام کرو گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand.
Indonesia transalation
Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(2:242) Thus Allah makes clear His commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la`allakum ta`qiloon
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha annabiyyu jahidi alkuffara walmunafiqeena waghluth AAalayhim wama'wahum jahannamu wabi'sa almaseer
- Inna sharra addawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yu'minoon
- Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeen
- Qul ya ayyuha annasu innee rasoolu Allahi ilaykum jameeAAan allathee lahu mulku assamawati wal-ardi la
- Waallawi istaqamoo AAala attareeqati laasqaynahum maan ghadaqa
- Tusqa min AAaynin aniya
- Othina lillatheena yuqataloona bi-annahum thulimoo wa-inna Allaha AAala nasrihim laqadeer
- Wama AAalayna illa albalaghu almubeen
- FalyaAAbudoo rabba hatha albayt
- Man AAamila sayyi-atan fala yujza illa mithlaha waman AAamila salihan min thakarin aw ontha wahuwa
Quran surahs in English :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers