surah Rahman aya 68 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ﴾
[ الرحمن: 68]
Feehima fakihatun wanakhlun warumman
transliterasi Indonesia
fīhimā fākihatuw wa nakhluw wa rummān
English translation of the meaning
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
Surah Ar-Rahman FullFihima Fakihatun Wa Nakhlun Wa Rummanun
Feehima fakihatun wanakhlun warummanun
Feehima fakihatun wanakhlun warumman - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fîhimâ fâkihetüv venaḫlüv verummân.
Feehima fakihatun wanakhlun warumman meaning in urdu
اُن میں بکثرت پھل اور کھجوریں اور انار
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In them (both) will be fruits, and date- palms and pomegranates.
Indonesia transalation
Di dalam kedua surga itu ada buah-buahan, kurma dan delima.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Feehima fakihatun wanakhlun warumman translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna anzalnahu fee laylati alqadr
- Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
- Wajahidoo fee Allahi haqqa jihadihi huwa ijtabakum wama jaAAala AAalaykum fee addeeni min harajin millata
- In tubdoo shay-an aw tukhfoohu fa-inna Allaha kana bikulli shay-in AAaleema
- Amma allatheena amanoo waAAamiloo assalihati falahum jannatu alma'wa nuzulan bima kanoo yaAAmaloon
- Wajaat sakratu almawti bilhaqqi thalika ma kunta minhu taheed
- WaAAadan wathamooda waas-haba arrassi waquroonan bayna thalika katheera
- Walhabbu thoo alAAasfi warrayhan
- Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahum faadla dalwahu qala ya bushra hatha ghulamun waasarroohu bidaAAatan wallahu AAaleemun
- Fa-ini istakbaroo fallatheena AAinda rabbika yusabbihoona lahu billayli wannahari wahum la yas-amoon
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers