Walaqad arsalna noohan ila qawmihi innee lakum natheerun mubeen (surah Hud: 25)

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ هود: 25]

Walaqad arsalna noohan ila qawmihi innee lakum natheerun mubeen

transliterasi Indonesia

wa laqad arsalnā nụḥan ilā qaumihī innī lakum nażīrum mubīn

English translation of the meaning

And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner

Wa Laqad `Arsalna Nuhaan `Ila Qawmihi `Inni Lakum Nadhirun Mubinun

Walaqad arsalna noohan ila qawmihi innee lakum natheerun mubeenun

Turkish: ayet nasıl okunur

veleḳad erselnâ nûḥan ilâ ḳavmih. innî leküm neẕîrum mübîn.

Walaqad arsalna noohan ila qawmihi innee lakum natheerun mubeen meaning in urdu

(اور ایسے ہی حالات تھے جب) ہم نے نوحؑ کو اُس کی قوم کی طرف بھیجا تھا (اُس نے کہا) "میں تم لوگوں کو صاف صاف خبردار کرتا ہوں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And indeed We sent Nuh (Noah) to his people (and he said): "I have come to you as a plain warner."

Indonesia transalation

Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, (dia berkata), “Sungguh, aku ini adalah pemberi peringatan yang nyata bagi kamu,

Page 224 English transliteration