surah Abasa aya 25 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا﴾
[ عبس: 25]
Anna sababna almaa sabba
transliterasi Indonesia
annā ṣababnal-mā`a ṣabbā
English translation of the meaning
How We poured down water in torrents,
Surah Abasa FullAnna Sababna Al-Ma`a Sabbaan
Anna sababna almaa sabban
Anna sababna almaa sabba - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ennâ ṣabebne-lmâe ṣabbâ.
Anna sababna almaa sabba meaning in urdu
ہم نے خوب پانی لنڈھایا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That We pour forth water in abundance,
Indonesia transalation
Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Anna sababna almaa sabba translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:25) We poured water, pouring it in great abundance, *18
Anna sabab nalmaa-a sabba
*18) This refers to rainwater: water vapours are raised in vast quantities from the oceans by the heat of the sun: then they are turned into thick clouds; then the winds blow and spread them over different parts of the earth; then because of the coolness in the upper atmosphere the vapours turn back to water and fall as rain in every area in a particular measure. The water not only falls as rain directly on the earth but also collects underground in the shape of wells and fountains, flows in the form of rivers and streams, freezes on the mountains as snow and melts and flows into rivers in other seasons as well than the rainy season. Has man himself made all these arrangements? Had his Creator not arranged this for his sustenance, could man survive on the earth ?
Ayats from Quran in English
- WaAAala Allahi qasdu assabeeli waminha ja-irun walaw shaa lahadakum ajmaAAeen
- Waakhatha allatheena thalamoo assayhatu faasbahoo fee diyarihim jathimeen
- Ola-ika allatheena hada Allahu fabihudahumu iqtadih qul la as-alukum AAalayhi ajran in huwa illa thikra
- Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu al-asbab
- Ani oAAbudoo Allaha wattaqoohu waateeAAoon
- Wa-inna AAala an nuriyaka ma naAAiduhum laqadiroon
- Hatha thikrun wa-inna lilmuttaqeena lahusna maab
- Wa-imma tuAAridanna AAanhumu ibtighaa rahmatin min rabbika tarjooha faqul lahum qawlan maysoora
- Waqala allatheena kafaroo la tasmaAAoo lihatha alqur-ani walghaw feehi laAAallakum taghliboon
- Fatawalla AAanhum yawma yadAAu addaAAi ila shay-in nukur
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers