surah Qiyamah aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]
Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafar
transliterasi Indonesia
yaqụlul-insānu yauma`iżin ainal-mafarr
English translation of the meaning
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
Surah Al-Qiyamah FullYaqulu Al-`Insanu Yawma`idhin `Ayna Al-Mafarru
Yaqoolu alinsanu yawmaithin ayna almafarru
Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafar - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yeḳûlü-l'insânü yevmeiẕin eyne-lmeferr.
Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafar meaning in urdu
اُس وقت یہی انسان کہے گا "کہاں بھاگ کر جاؤں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
On that Day man will say: "Where (is the refuge) to flee?"
Indonesia transalation
pada hari itu manusia berkata, “Ke mana tempat lari?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wakullan darabna lahu al-amthala wakullan tabbarna tatbeera
- Amwatun ghayru ahya-in wama yashAAuroona ayyana yubAAathoon
- Walaqad atayna banee isra-eela alkitaba walhukma wannubuwwata warazaqnahum mina attayyibati wafaddalnahum AAala alAAalameen
- Yawma tuwalloona mudbireena ma lakum mina Allahi min AAasimin waman yudlili Allahu fama lahu min
- La baridin wala kareem
- Kama anzalna AAala almuqtasimeen
- Walamma barazoo lijaloota wajunoodihi qaloo rabbana afrigh AAalayna sabran wathabbit aqdamana wansurna AAala alqawmi alkafireen
- Wayansuraka Allahu nasran AAazeeza
- La tara feeha AAiwajan wala amta
- Ya dawoodu inna jaAAalnaka khaleefatan fee al-ardi fahkum bayna annasi bilhaqqi wala tattabiAAi alhawa fayudillaka
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



