surah Qiyamah aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]
Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafar
transliterasi Indonesia
yaqụlul-insānu yauma`iżin ainal-mafarr
English translation of the meaning
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
Surah Al-Qiyamah FullYaqulu Al-`Insanu Yawma`idhin `Ayna Al-Mafarru
Yaqoolu alinsanu yawmaithin ayna almafarru
Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yeḳûlü-l'insânü yevmeiẕin eyne-lmeferr.
Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafar meaning in urdu
اُس وقت یہی انسان کہے گا "کہاں بھاگ کر جاؤں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
On that Day man will say: "Where (is the refuge) to flee?"
Indonesia transalation
pada hari itu manusia berkata, “Ke mana tempat lari?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Aw nuriyannaka allathee waAAadnahum fa-inna AAalayhim muqtadiroon
- Wa-itha almawoodatu su-ilat
- Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoon
- Yawma tara almu'mineena walmu'minati yasAAa nooruhum bayna aydeehim wabi-aymanihim bushrakumu alyawma jannatun tajree min tahtiha
- Ya ayyuha allatheena amanoo tooboo ila Allahi tawbatan nasoohan AAasa rabbukum an yukaffira AAankum sayyi-atikum
- Aw kasayyibin mina assama-i feehi thulumatun waraAAdun wabarqun yajAAaloona asabiAAahum fee athanihim mina assawaAAiqi hathara
- Qul la amliku linafsee nafAAan wala darran illa ma shaa Allahu walaw kuntu aAAlamu alghayba
- Fasubhana allathee biyadihi malakootu kulli shay-in wa-ilayhi turjaAAoon
- Afaghayra deeni Allahi yabghoona walahu aslama man fee assamawati wal-ardi tawAAan wakarhan wa-ilayhi yurjaAAoon
- Wayawma nusayyiru aljibala watara al-arda barizatan wahasharnahum falam nughadir minhum ahada
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers