Qul innama alAAilmu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun mubeen

surah Mulk aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mulk aya 26 in arabic text(The Dominion).

Verse 26 from Al-Mulk in Arabic

﴿قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الملك: 26]

Qul innama alAAilmu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun mubeen

transliterasi Indonesia

qul innamal-'ilmu 'indallāhi wa innamā ana nażīrum mubīn

English translation of the meaning

Say, "The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner."

Surah Al-Mulk Full

Qul `Innama Al-`Ilmu `Inda Allahi Wa `Innama `Ana Nadhirun Mubinun

Qul innama alAAilmu AAinda Allahi wainnama ana natheerun mubeenun

Qul innama alAAilmu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun mubeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 26 from Mulk phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳul inneme-l`ilmü `inde-llâh. veinnemâ ene neẕîrum mübîn.

Qul innama alAAilmu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun mubeen meaning in urdu

کہو، "اِس کا علم تو اللہ کے پاس ہے، میں تو بس صاف صاف خبردار کر دینے والا ہوں"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Say (O Muhammad SAW): "The knowledge (of its exact time) is with Allah only, and I am only a plain warner."

Indonesia transalation

Katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya ilmu (tentang hari Kiamat itu) hanya ada pada Allah. Dan aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan.”

Page 563 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qul innama alAAilmu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun mubeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قل إنما العلم عند الله وإنما أنا نذير مبين

سورة: الملك - آية: ( 26 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 563 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(67:26) Say: 'Allah alone knows about that; and I am no more than a plain warner.' *36

Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen

*36) That is, "This I know that it will certainly come, and knowing this much only is enough for warning the people before its actual occurrence. As for the question when it will actually come, the knowledge of it is with Allah, not with me, and there is no need of this knowledge for administering the warning. This can be better understood by an example. As to the exact time when a person will die, it is only known to Allah; however, all know that everyone has to die one day. Our this knowledge is enough that we may warn a heedless friend of ours that he should look after himself and his interests before death. For this warning it is not necessary to know the exact day on which he will die.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah