surah Naziat aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴾
[ النازعات: 26]
Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha
transliterasi Indonesia
inna fī żālika la'ibratal limay yakhsyā
English translation of the meaning
Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].
Surah An-Naziat FullInna Fi Dhalika La`ibratan Liman Yakhsha
Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha
Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne fî ẕâlike le`ibratel limey yaḫşâ.
Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha meaning in urdu
درحقیقت اِس میں بڑی عبرت ہے ہر اُس شخص کے لیے جو ڈرے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears Allah.
Indonesia transalation
Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:26) Surely there is a great lesson in it for whoever would fear (Allah). *12
Inna fee zaalika la`ibratal limaiy-yaksha
*12) "...who fears": who fears the consequences of denying God's Messenger, which the Pharaoh experienced in the past.
Ayats from Quran in English
- Waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona addeenu kulluhu lillahi fa-ini intahaw fa-inna Allaha bima yaAAmaloona
- Waawhayna ila moosa an asri biAAibadee innakum muttabaAAoon
- Wamin kulli shay-in khalaqna zawjayni laAAallakum tathakkaroon
- Yatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoon
- Awa AAajibtum an jaakum thikrun min rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakum walitattaqoo walaAAallakum turhamoon
- Wala aqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolu innee malakun wala aqoolu
- Wayaqoolu allatheena amanoo lawla nuzzilat sooratun fa-itha onzilat sooratun muhkamatun wathukira feeha alqitalu raayta allatheena
- Allahu yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu inna Allaha bikulli shay-in AAaleem
- Yawma la tamliku nafsun linafsin shay-an wal-amru yawma-ithin lillah
- LiyaAAlama an qad ablaghoo risalati rabbihim waahata bima ladayhim waahsa kulla shay-in AAadada
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers