surah Fajr aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً﴾
[ الفجر: 28]
IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyya
transliterasi Indonesia
irji'ī ilā rabbiki rāḍiyatam marḍiyyah
English translation of the meaning
Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],
Surah Al-Fajr FullArji`i `Ila Rabbiki Rađiyatan Marđiyahan
IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan
IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
irci`î ilâ rabbiki râḍiyetem merḍiyyeh.
IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyya meaning in urdu
چل اپنے رب کی طرف، اِس حال میں کہ تو (اپنے انجام نیک سے) خوش (اور اپنے رب کے نزدیک) پسندیدہ ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Come back to your Lord, Well-pleased (yourself) and well-pleasing unto Him!
Indonesia transalation
Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang rida dan diridai-Nya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyya translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(89:28) Return to your Lord *19 well-pleased (with your blissful destination), well-pleasing (to your Lord).
Irji`eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah
*19) This he will be told at the time of his death as well as on the Day of Resurrection when he will rise from the dead and move towards the Plain of Assembly and also on the occasion when he will be presented in the Divine Court; at every stage he will be assured that he is moving towards the Mercy of Allah Almighty.
Ayats from Quran in English
- Fabaddala allatheena thalamoo minhum qawlan ghayra allathee qeela lahum faarsalna AAalayhim rijzan mina assama-i bima
- Kaththaba allatheena min qablihim faatahumu alAAathabu min haythu la yashAAuroon
- Qala kalla fathhaba bi-ayatina inna maAAakum mustamiAAoon
- FalyaAAbudoo rabba hatha albayt
- Allatheena yasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan wahum bil-akhirati kafiroon
- Innaka la tusmiAAu almawta wala tusmiAAu assumma adduAAaa itha wallaw mudbireen
- Fama ooteetum min shay-in famataAAu alhayati addunya wama AAinda Allahi khayrun waabqa lillatheena amanoo waAAala
- Ma nunazzilu almala-ikata illa bilhaqqi wama kanoo ithan munthareen
- Watha athaqna annasa rahmatan farihoo biha wa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehim itha hum yaqnatoon
- Am anzalna AAalayhim sultanan fahuwa yatakallamu bima kanoo bihi yushrikoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers