Waqaloo in hiya illa hayatuna addunya wama nahnu bimabAAootheen (surah Anam: 29)

﴿وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ الأنعام: 29]

Waqaloo in hiya illa hayatuna addunya wama nahnu bimabAAootheen

transliterasi Indonesia

wa qālū in hiya illā ḥayātunad-dun-yā wa mā naḥnu bimab'ụṡīn

English translation of the meaning

And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected."

Wa Qalu `In Hiya `Illa Hayatuna Ad-Dunya Wa Ma Nahnu Bimab`uthina

Waqaloo in hiya illa hayatuna alddunya wama nahnu bimabAAootheena

Turkish: ayet nasıl okunur

veḳâlû in hiye illâ ḥayâtüne-ddünyâ vemâ naḥnü bimeb`ûŝîn.

Waqaloo in hiya illa hayatuna addunya wama nahnu bimabAAootheen meaning in urdu

آج یہ لوگ کہتے ہیں کہ زندگی جو کچھ بھی ہے بس یہی دنیا کی زندگی ہے اور ہم مرنے کے بعد ہرگز دوبارہ نہ اٹھائے جائیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And they said: "There is no (other life) but our (present) life of this world, and never shall we be resurrected (on the Day of Resurrection)."

Indonesia transalation

Dan tentu mereka akan mengatakan (pula), “Hidup hanyalah di dunia ini, dan kita tidak akan dibangkitkan.”

Page 131 English transliteration