surah Takathur aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ التكاثر: 3]
Kalla sawfa taAAlamoon
transliterasi Indonesia
kallā saufa ta'lamụn
English translation of the meaning
No! You are going to know.
Surah At-Takathur FullKalla Sawfa Ta`lamuna
Kalla sawfa taAAlamoona
Kalla sawfa taAAlamoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
kellâ sevfe ta`lemûn.
Kalla sawfa taAAlamoon meaning in urdu
ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay! You shall come to know!
Indonesia transalation
Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kalla sawfa taAAlamoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(102:3) Nay, you will soon come to know; *3
Kalla sawfa ta`lamoon
*3) That is, "You are under the delusion that the abundance of the worldly goods and surpassing others in it, is real progress and success, whereas the opposite is the case. Soon you will know its evil end and you will realize that it was a stupendous error in which you remained involved throughout your Iife. "Soon" may mean the Hereafter, for, for the Being Whose sight comprehends alI ages, from eternity to eternity, a few thousand years or a few hundred thousand years can only be a short span of the eternal time. But it can also mean death, for death is not very far away from any man, and soon after death man will come to know whether the occupations which engaged him throughout life were a means of good fortune and success for him, or of misfortune and failure.
Ayats from Quran in English
- Allatheena ya'kuloona arriba la yaqoomoona illa kama yaqoomu allathee yatakhabbatuhu ashshaytanu mina almassi thalika bi-annahum
- Daraba Allahu mathalan lillatheena kafaroo imraata noohin wamraata lootin kanata tahta AAabdayni min AAibadina salihayni
- Inna Allaha istafa adama wanoohan waala ibraheema waala AAimrana AAala alAAalameen
- FaAAaqarooha faasbahoo nadimeen
- Wala yahzunka qawluhum inna alAAizzata lillahi jameeAAan huwa assameeAAu alAAaleem
- Inna almuttaqeena fee jannatin wanaAAeem
- Laysa AAala al-aAAma harajun wala AAala al-aAAraji harajun wala AAala almareedi harajun wala AAala anfusikum
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati kanat lahum jannatu alfirdawsi nuzula
- Am kuntum shuhadaa ith hadara yaAAqooba almawtu ith qala libaneehi ma taAAbudoona min baAAdee qaloo
- Fantalaqoo wahum yatakhafatoon
Quran surahs in English :
Download surah Takathur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takathur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takathur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers