surah Kahf aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Kahf aya 3 in arabic text(The Cave).
  
   
Verse 3 from Al-Kahf in Arabic

﴿مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا﴾
[ الكهف: 3]

Makitheena feehi abada

transliterasi Indonesia

mākiṡīna fīhi abadā

English translation of the meaning

In which they will remain forever

Surah Al-Kahf Full

Makithina Fihi `Abadaan

Makitheena feehi abadan


Makitheena feehi abada - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 3 from Kahf phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


mâkiŝîne fîhi ebedâ.

Makitheena feehi abada meaning in urdu

جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


They shall abide therein forever.

Indonesia transalation


mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya.

Page 293 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Makitheena feehi abada translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ماكثين فيه أبدا

سورة: الكهف - آية: ( 3 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 293 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:3) which they will always enjoy

Maakiseena feehi abadaa


Ayats from Quran in English

  1. Wama tanqimu minna illa an amanna bi-ayati rabbina lamma jaatna rabbana afrigh AAalayna sabran watawaffana
  2. Walaqad naAAlamu annahum yaqooloona innama yuAAallimuhu basharun lisanu allathee yulhidoona ilayhi aAAjamiyyun wahatha lisanun AAarabiyyun
  3. Kitabun marqoom
  4. Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareen
  5. Ma kana muhammadun aba ahadin min rijalikum walakin rasoola Allahi wakhatama annabiyyeena wakana Allahu bikulli
  6. Am hasiba allatheena fee quloobihim maradun an lan yukhrija Allahu adghanahum
  7. Wathkur AAibadana ibraheema wa-ishaqa wayaAAqooba olee al-aydee wal-absar
  8. Falamma jaahum bilhaqqi min AAindina qaloo oqtuloo abnaa allatheena amanoo maAAahu wastahyoo nisaahum wama kaydu
  9. Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem
  10. Qul amara rabbee bilqisti waaqeemoo wujoohakum AAinda kulli masjidin wadAAoohu mukhliseena lahu addeena kama badaakum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
surah Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Kahf Bandar Balila
Bandar Balila surah Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Kahf Fares Abbad
Fares Abbad surah Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Kahf Al Hosary
Al Hosary surah Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers