surah Araf aya 119 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ﴾
[ الأعراف: 119]
Faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen
transliterasi Indonesia
fa gulibụ hunālika wangqalabụ ṣāgirīn
English translation of the meaning
And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
Surah Al-Araf FullFaghulibu Hunalika Wa Anqalabu Saghirina
Faghuliboo hunalika wainqalaboo saghireena
Faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fegulibû hünâlike venḳalebû ṣâgirîn.
Faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen meaning in urdu
فرعون اور اس کے ساتھی میدان مقابلہ میں مغلوب ہوئے اور (فتح مند ہونے کے بجائے) الٹے ذلیل ہو گئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So they were defeated there and then, and were returned disgraced.
Indonesia transalation
Maka mereka dikalahkan di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Awa lam yaAAlamoo anna Allaha yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalika laayatin liqawmin
- DaAAwahum feeha subhanaka allahumma watahiyyatuhum feeha salamun waakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
- Washahidin wamashhood
- Laqad nasarakumu Allahu fee mawatina katheeratin wayawma hunaynin ith aAAjabatkum kathratukum falam tughni AAankum shay-an
- Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleen
- Thumma awla laka faawla
- FajaAAalnaha nakalan lima bayna yadayha wama khalfaha wamawAAithatan lilmuttaqeen
- Wantalaqa almalao minhum ani imshoo wasbiroo AAala alihatikum inna hatha lashay-on yurad
- Falamma raa ashshamsa bazighatan qala hatha rabbee hatha akbaru falamma afalat qala ya qawmi innee
- La tasmaAAu feeha laghiya
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers