surah Araf aya 119 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ﴾
[ الأعراف: 119]
Faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen
transliterasi Indonesia
fa gulibụ hunālika wangqalabụ ṣāgirīn
English translation of the meaning
And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
Surah Al-Araf FullFaghulibu Hunalika Wa Anqalabu Saghirina
Faghuliboo hunalika wainqalaboo saghireena
Faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fegulibû hünâlike venḳalebû ṣâgirîn.
Faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen meaning in urdu
فرعون اور اس کے ساتھی میدان مقابلہ میں مغلوب ہوئے اور (فتح مند ہونے کے بجائے) الٹے ذلیل ہو گئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So they were defeated there and then, and were returned disgraced.
Indonesia transalation
Maka mereka dikalahkan di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faghuliboo hunalika wanqalaboo saghireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WaAAadan wathamooda waqad tabayyana lakum min masakinihim wazayyana lahumu ashshaytanu aAAmalahum fasaddahum AAani assabeeli wakanoo
- Wama kana jawaba qawmihi illa an qaloo akhrijoohum min qaryatikum innahum onasun yatatahharoon
- Fama lahum la yu'minoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo qawwameena lillahi shuhadaa bilqisti wala yajrimannakum shanaanu qawmin AAala alla
- Ya ayyuha almuzzammil
- Falawla kana mina alqurooni min qablikum oloo baqiyyatin yanhawna AAani alfasadi fee al-ardi illa qaleelan
- Natheeran lilbashar
- Thumma jaAAalnaka AAala shareeAAatin mina al-amri fattabiAAha wala tattabiAA ahwaa allatheena la yaAAlamoon
- Qala fahbit minha fama yakoonu laka an tatakabbara feeha fakhruj innaka mina assaghireen
- Thumma baAAathnakum min baAAdi mawtikum laAAallakum tashkuroon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers