Natloo AAalayka min naba-i moosa wafirAAawna bilhaqqi liqawmin yu'minoon

surah Qasas aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qasas aya 3 in arabic text(The Stories).

Verse 3 from Al-Qasas in Arabic

﴿نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾
[ القصص: 3]

Natloo AAalayka min naba-i moosa wafirAAawna bilhaqqi liqawmin yu'minoon

transliterasi Indonesia

natlụ 'alaika min naba`i mụsā wa fir'auna bil-ḥaqqi liqaumiy yu`minụn

English translation of the meaning

We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.

Surah Al-Qasas Full

Natlu `Alayka Min Naba`i Musa Wa Fir`awna Bil-Haqqi Liqawmin Yu`uminuna

Natloo AAalayka min nabai moosa wafirAAawna bialhaqqi liqawmin yuminoona

Natloo AAalayka min naba-i moosa wafirAAawna bilhaqqi liqawmin yu'minoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 3 from Qasas phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

netlû `aleyke min nebei mûsâ vefir`avne bilḥaḳḳi liḳavmiy yü'minûn.

Natloo AAalayka min naba-i moosa wafirAAawna bilhaqqi liqawmin yu'minoon meaning in urdu

ہم موسیٰؑ اور فرعون کا کچھ حال ٹھیک ٹھیک تمہیں سُناتے ہیں ایسے لوگوں کے فائدے کے لیے جو ایمان لائیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

We recite to you some of the news of Musa (Moses) and Fir'aun (Pharaoh) in truth, for a people who believe (those who believe in this Quran, and in the Oneness of Allah).

Indonesia transalation

Kami membacakan kepadamu sebagian dari kisah Musa dan Fir‘aun dengan sebenarnya untuk orang-orang yang beriman.

Page 385 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Natloo AAalayka min naba-i moosa wafirAAawna bilhaqqi liqawmin yu'minoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

نتلوا عليك من نبإ موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون

سورة: القصص - آية: ( 3 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 385 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(28:3) We narrate to you accurately some of the history of Moses and Pharaoh *1 for the benefit of those who believe *2

Natloo `alaika min naba-i Moosaa wa Fi`awna bilhaqqi liqawminy yu`miinoon

*1) For comparison, see AI-Baqarah: 47-59, AI-A'raf: 100-141, Yunus: 75-92. Hud: 96-109, Bani Isra'il: 101-111, Maryam: 51-53. Ta Ha: 1-89, Al- Mu'minun: 45-49, Ash-Shu`araa: 10-68, An-Naml: 7-14, Al-`Ankabut: 39-40, AlMu'min: 23-50, Az-Zukhruf: 46-56, Ad-Dukhan: 1 7-33, Adh-Dhariyat: 38-40, An-Naziyat: 1 5-26.
*2) That is, "For the benefit of those who are not obstinate and stubborn, for it would be useless to address those who are not at all inclined to listen to you.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah